con·se·cra·tion

noun명사

1. 1

   봉헌, 축성, 성별 — 사람, 장소, 물건을 종교적으로 거룩한 목적을 위해 구별하거나 바치는 행위 또는 의식C1〔religion〕

   the act or ceremony of making a person, place, or thing sacred and setting it apart for religious use

   • The consecration of the new church took place on Sunday.

     새 교회의 축성식은 일요일에 열렸다.

   • The altar was covered until the moment of consecration.

     제단은 축성의 순간까지 덮여 있었다.

   유의어sanctification, dedication

   반의어desecration, profanation

2. 2

   축성 — 기독교에서 성찬례 중 빵과 포도주를 거룩하게 하는 축성 행위C2〔religion〕

   in Christian worship, the act of blessing the bread and wine so that they become or represent the body and blood of Christ

   • During the consecration, the congregation knelt in silence.

     성찬 축성 동안 회중은 조용히 무릎을 꿇었다.

   • The priest raised the chalice after the consecration.

     사제는 축성 후 성작을 들어 올렸다.

   유의어blessing

3. 3

   주교 서품, 성직 서임 — 주교 등 특정 성직자로 공식 임명하거나 거룩한 직분을 위해 세우는 의식C2〔religion〕

   a formal religious ceremony in which someone is made a bishop or set apart for a sacred office

   • Many clergy attended her consecration as bishop.

     많은 성직자들이 그녀의 주교 서품식에 참석했다.

   • His consecration marked the beginning of his ministry as archbishop.

     그의 축성식은 대주교 직무의 시작을 알렸다.

   유의어ordination, installation

4. 4

   헌신, 전념 — 격식: 어떤 목적이나 일에 삶, 시간, 힘을 엄숙하게 바치는 헌신C1〔general〕

   formal dedication of oneself, one's life, or one's efforts to a particular purpose

   • Her consecration to public service shaped every decision she made.

     공공봉사에 대한 그녀의 헌신은 그녀의 모든 결정을 이끌었다.

   • The speech praised his consecration to justice and peace.

     그 연설은 정의와 평화에 대한 그의 헌신을 칭송했다.

   유의어dedication, devotion

   반의어neglect