LC·Dict

holm

C2rare
US/hoʊm/UK/həʊm/드물게 쓰임

드물게 쓰이는 말로, 강이나 호수의 작은 섬 또는 강가의 낮은 평지

noun명사

  1. 1

    작은 섬, 하중도강이나 호수에 있는 작은 섬C2geography

    a small island, especially one in a river or lake

    • A narrow bridge linked the holm to the village bank.

      좁은 다리가 그 작은 강섬과 마을 쪽 강둑을 이어 주었다.

    • Birds nested on the quiet holm in the middle of the river.

      새들이 강 한가운데의 조용한 작은 섬에 둥지를 틀었다.

    유의어islet, eyot

    반의어mainland

  2. 2

    범람원, 강변 평지강가에 있는 낮고 평평한 땅, 특히 물에 잠기기 쉬운 강변 평지C2geography

    a low, flat piece of land beside a river, especially one that may be flooded

    • The cattle grazed on the holm after the floodwater fell.

      홍수가 빠진 뒤 소들이 강가의 낮은 평지에서 풀을 뜯었다.

    • Old maps show a holm between the river and the mill.

      옛 지도에는 강과 방앗간 사이의 낮은 강변 평지가 표시되어 있다.

    유의어river meadow, floodplain

    반의어upland

뉘앙스 · 쓰임

island는 일반적인 ‘섬’이고, islet은 ‘작은 섬’을 뜻하는 보통 단어입니다. holm은 더 오래되고 지역색이 강하며, 특히 강·호수 주변 지형이나 지명에서 자주 보입니다. eyot도 강의 작은 섬을 뜻하는 영국식 드문 단어입니다.

holm은 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 지명이나 역사·지리 묘사에서 더 자연스럽습니다. 발음은 home과 같지만 뜻은 다릅니다. 독자가 모를 수 있으므로 일반 글에서는 small river island처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

islet
작은 섬을 뜻하는 더 일반적인 단어입니다.
eyot
강의 작은 섬을 뜻하는 영국식의 드문 단어입니다.
river meadow
강가의 풀밭을 뜻하는 더 이해하기 쉬운 표현입니다.
floodplain
범람으로 형성되거나 물에 잠길 수 있는 평지를 가리키는 더 기술적인 말입니다.

반의어

mainland
섬이 아니라 이어진 본토나 육지를 뜻합니다.
upland
강가의 낮은 땅이 아니라 높은 지대나 고지대를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a river holm강의 작은 섬

adj+noun

  • a grassy holm풀이 난 작은 섬 또는 강변 평지
  • a low holm낮은 강변 평지

prep+noun

  • on the holm그 작은 섬에 / 그 강변 평지에

어원 · 암기 팁

[Old Norse]‘작은 섬’ 또는 ‘물가의 땅’을 뜻하는 고대 노르드어 holmr에서 온 말입니다.

단일 형태소 holm으로 분석됩니다.

💡 발음이 home과 같으므로, ‘강 한가운데 새들의 home이 된 작은 섬’이라고 연결해 기억할 수 있습니다.