ho·mog·e·ni·za·tion
C1technical균질화; 여러 성분이나 요소를 고르게 또는 비슷하게 만드는 과정
noun명사
- 1
균질화 — 액체나 혼합물의 성분이 전체에 고르게 분포되도록 만드는 과정C1〔food science〕
the process of making the parts of a liquid or mixture evenly distributed throughout it
Homogenization prevents cream from separating from the milk.
균질화는 크림이 우유에서 분리되는 것을 막아 준다.
The factory uses high-pressure homogenization to improve the sauce's texture.
그 공장은 소스의 질감을 개선하기 위해 고압 균질화를 사용한다.
반의어separation
- 2
동질화, 획일화 — 서로 다른 사람, 장소, 문화, 제품 등이 점점 비슷해지는 과정; 동질화C1〔sociology〕
the process by which different people, places, cultures, or products become more similar to one another
Critics worry about the homogenization of city centers.
비평가들은 도심들이 동질화되는 것을 우려한다.
Global brands can contribute to cultural homogenization.
세계적인 브랜드들은 문화적 동질화에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
uniformity는 ‘균일한 상태’ 자체를 말하는 경우가 많고, homogenization은 그 상태로 만드는 ‘과정’을 강조합니다. standardization은 기준이나 규격에 맞추는 느낌이 강하지만, homogenization은 차이를 줄여 비슷하게 만드는 데 초점이 있습니다.
미국식 철자는 homogenization, 영국식 철자는 homogenisation도 흔합니다. 식품·과학 분야에서는 중립적인 기술 용어이지만, 문화나 사회에 대해 쓸 때는 다양성이 사라진다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blending
- 단순히 섞는다는 뜻이 강하고, 입자나 성분을 균일하게 만드는 기술적 과정이라는 느낌은 약합니다.
- emulsification
- 서로 잘 섞이지 않는 액체를 유화시키는 특정 과정을 가리키며, homogenization보다 범위가 좁습니다.
- standardization
- 규칙이나 기준에 맞추는 의미가 강하며, 문화적 차이가 사라진다는 뉘앙스는 homogenization보다 약할 수 있습니다.
- uniformity
- 과정보다는 결과로서의 ‘획일성’ 또는 ‘균일함’을 가리킵니다.
반의어
- separation
- 섞인 성분이 나뉘거나 분리되는 것을 뜻합니다.
- diversification
- 서로 다른 종류나 형태가 늘어나 다양해지는 과정을 뜻합니다.
- diversity
- 차이와 다양성이 존재하는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- milk homogenization우유 균질화
adj+noun
- high-pressure homogenization고압 균질화
- cultural homogenization문화적 동질화
noun+prep+noun
- the homogenization of society사회의 동질화
verb+noun
- promote homogenization동질화를 촉진하다
어원 · 암기 팁
[Greek]homogeneous에서 파생된 homogenize에 명사형 접미사 -ation이 붙은 말입니다. homogeneous는 그리스어에서 ‘같은’을 뜻하는 homo-와 ‘종류, 태생’을 뜻하는 genos 계열에서 왔습니다.
homogenize(균질화하다) + -ation(과정·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 homo-를 ‘같은’, -gen-을 ‘종류’로 기억하면, homogenization은 ‘같은 종류처럼 고르게 만드는 과정’으로 이해할 수 있습니다.