hopped
C1technicalUS/hɑːpt/UK/hɒpt/가끔 쓰임
맥주가 홉으로 맛이나 향을 낸
adjective형용사
- 1
홉을 넣은 — 홉을 넣어 맛이나 향, 쓴맛을 낸C1〔brewing〕
flavored, treated, or made with hops, especially in brewing beer
This lightly hopped lager tastes clean and crisp.
이 홉을 약하게 넣은 라거는 깔끔하고 산뜻한 맛이 난다.
The brewer served a heavily hopped pale ale.
그 양조가는 홉을 많이 넣은 페일 에일을 내놓았다.
유의어hoppy, hop-flavored
반의어unhopped
뉘앙스 · 쓰임
“hopped”는 ‘홉을 넣어 처리한’이라는 과정이나 제조 상태를 강조합니다. “hoppy”는 홉의 향이나 쓴맛이 두드러진다는 맛의 인상을 더 자연스럽게 표현합니다. “hop-flavored”는 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
맥주 라벨, 시음 노트, 양조 설명에서 자주 보이는 전문적인 표현입니다. 움직임을 나타내는 ‘깡충 뛰었다’라는 뜻으로는 독립 형용사가 아니라 동사 “hop”의 과거형 “hopped”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoppy
- 홉을 넣었다는 제조 상태보다 홉의 향이나 쓴맛이 두드러진다는 맛의 느낌을 강조함
- hop-flavored
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현
반의어
- unhopped
- 홉을 넣지 않은 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective+noun
- lightly hopped beer홉을 약하게 넣은 맥주
- heavily hopped ale홉을 많이 넣은 에일
- well-hopped IPA홉 풍미가 잘 살아 있는 IPA
adjective+noun
- hopped lager홉을 넣어 만든 라거
어원 · 암기 팁
[Middle Dutch]맥주 양조에 쓰이는 식물 ‘hop’에 형용사형 어미 ‘-ed’가 붙어 ‘홉을 넣은’이라는 뜻이 되었습니다. ‘hop’은 맥주용 홉을 뜻하는 말로, 중세 네덜란드어 계통과 관련됩니다.
hop(홉, 맥주에 향과 쓴맛을 주는 식물) + -ed(…이 들어간, …로 처리된)
💡 맥주에 hops가 들어가면 hopped beer라고 기억하면 쉽습니다.