horn·ing
C2rare뿔피리를 부는 행위, 또는 스코틀랜드 법제사에서의 ‘호닝’ 절차를 뜻하는 드문 말
noun명사
- 1
나팔 불기, 경적 울리기 — 뿔피리, 나팔, 경적 등을 부는 행위C2〔general〕
the sounding or blowing of a horn
The hunters' horning echoed across the valley at first light.
새벽녘 사냥꾼들이 뿔피리를 부는 소리가 골짜기 전체에 울려 퍼졌다.
In the poem, horning announces the arrival of the king.
그 시에서 나팔 소리는 왕의 도착을 알린다.
유의어horn-blowing, sounding
- 2
공개 고발 절차, 무법자 선언 절차 — 옛 스코틀랜드 법에서, 특히 채무자를 공개적으로 고발하거나 무법자로 선언하는 공식 절차C2〔legal history〕
in former Scots law, a formal denunciation or outlawry procedure, especially against a debtor
The archive contains seventeenth-century letters of horning against unpaid debtors.
그 문서고에는 미상환 채무자들을 상대로 한 17세기 호닝 영장이 보관되어 있다.
After horning, the debtor could be treated as an outlaw under Scots law.
호닝 절차 뒤에는 그 채무자가 스코틀랜드 법상 무법자로 취급될 수 있었다.
유의어outlawry, denunciation
뉘앙스 · 쓰임
일상어 horn은 ‘뿔, 경적, 나팔’을 뜻하지만, horning은 그 동작을 명사화한 매우 드문 표현입니다. 현대 영어에서 자주 보이는 horning in은 ‘끼어들다’라는 구동사 horn in의 -ing형이지, 여기의 역사적·명사적 horning과는 다릅니다.
일상 회화에서는 거의 쓰지 않습니다. 역사 문헌, 법제사, 문학적 묘사에서 주로 보이며, 특히 letters of horning은 스코틀랜드의 옛 법률 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horn-blowing
- 의미가 더 직접적이고 현대 독자에게 이해하기 쉽습니다.
- sounding
- 소리를 내는 행위를 넓게 가리키며, 반드시 뿔피리나 나팔에 한정되지 않습니다.
- outlawry
- horning의 결과나 관련 절차를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- denunciation
- 공식적 비난·고발이라는 일반적 의미이며, 스코틀랜드 법률 용어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- letters of horning호닝 영장, 옛 스코틀랜드 법의 공식 고발 문서
- the act of horning나팔을 부는 행위 또는 호닝 절차
- process of horning호닝 절차
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 horn은 고대 영어 horn에서 왔으며, 여기에 동작이나 행위를 나타내는 접미사 -ing가 붙어 horning이 되었습니다.
horn(뿔, 나팔) + -ing(행위·동작을 나타내는 명사 접미사)
💡 horn을 ‘나팔’로 기억하고, horning은 ‘나팔을 부는 행위’라고 연결하면 쉽습니다.