hor·rif·i·cal·ly
B2끔찍하게, 충격적일 정도로
adverb부사
- 1
끔찍하게, 무섭게 — 매우 충격적이거나 무섭거나 끔찍한 방식으로B2〔general〕
in a very shocking, frightening, or terrible way
Several passengers were horrifically injured in the crash.
그 충돌 사고로 승객 몇 명이 끔찍하게 다쳤다.
The film shows war horrifically, without making it seem heroic.
그 영화는 전쟁을 영웅적으로 보이게 하지 않고 끔찍하게 보여 준다.
- 2
끔찍할 만큼, 지독하게 — 불쾌하거나 문제될 정도로 극심하게; 끔찍할 만큼B2〔general〕
extremely, especially in an unpleasant or undesirable way
The hotel was horrifically expensive for such a small room.
그 호텔은 그렇게 작은 방치고는 끔찍할 만큼 비쌌다.
The plan went horrifically wrong within the first hour.
그 계획은 첫 한 시간 안에 끔찍할 정도로 잘못되었다.
유의어extremely, terribly, shockingly
뉘앙스 · 쓰임
horribly보다 더 충격적이고 공포감이나 혐오감을 강하게 줄 때 쓰이는 경우가 많습니다. terribly는 일상적으로 ‘매우’라는 뜻으로도 넓게 쓰이지만, horrifically는 더 강하고 어두운 느낌이 있습니다. appallingly는 도덕적 비난이나 분노의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
감정적으로 강한 단어이므로 사소한 일에 쓰면 과장되거나 극적인 느낌이 납니다. 뉴스, 사고 보도, 범죄, 재난 묘사에서 자연스럽지만, 일상 대화에서는 강조나 과장을 위해 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- horribly
- 더 흔하고 폭넓게 쓰이며, 공포감보다는 단순히 ‘아주 나쁘게’라는 뜻도 강하다.
- appallingly
- 충격과 함께 비난이나 분노의 느낌이 더 강할 수 있다.
- terribly
- 구어에서 흔하며 horrifically보다 덜 충격적일 수 있다.
- extremely
- 중립적인 강조어로, 부정적인 느낌이 반드시 포함되지는 않는다.
- shockingly
- 예상 밖이라는 놀라움의 느낌이 더 뚜렷하다.
반의어
- pleasantly
- 불쾌하거나 끔찍한 방식이 아니라 기분 좋게라는 뜻이다.
- reassuringly
- 두렵게 하기보다 안심시키는 방식이라는 뜻이다.
- slightly
- 정도가 약하거나 조금이라는 뜻이다.
- mildly
- 강도가 세지 않고 가볍다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- horrifically injured끔찍하게 다친
- horrifically burned끔찍한 화상을 입은
- horrifically violent끔찍할 정도로 폭력적인
- horrifically expensive끔찍할 만큼 비싼
verb+adv+adjective
- go horrifically wrong끔찍하게 잘못되다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 horrific에 부사형 접미사 -ally가 붙어 만들어진 말입니다. horrific은 라틴어 horrificus에서 온 말로, ‘소름 끼치게 하다, 공포를 일으키다’라는 의미와 관련이 있습니다.
horrific(끔찍한, 무서운) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 horror(공포)와 연결해 기억하면, horrifically는 ‘공포스러울 정도로, 끔찍하게’라는 뜻으로 떠올리기 쉽습니다.