LC·Dict

hoss

C1dialectal
US/hɑːs/UK/hɒs/드물게 쓰임

미국 방언·비격식 표현으로, ‘horse’의 방언형 또는 남자를 부르는 말

noun명사

  1. 1

    말; ‘horse’의 방언적·비표준적 철자C1general

    a horse; a dialectal or nonstandard spelling of “horse”

    • The old cowboy called his horse a hoss.

      그 늙은 카우보이는 자기 말을 ‘hoss’라고 불렀다.

    • In the story, the farmer rode a tired hoss home.

      그 이야기에서 농부는 지친 말을 타고 집으로 갔다.

    유의어horse

  2. 2

    친구, 이봐남자를 친근하거나 거칠게 부르는 말; 친구, 이봐C1general

    a friendly or rough informal term used to address a man

    • Easy there, hoss; let me explain first.

      진정해, 친구. 먼저 내가 설명하게 해 줘.

    • Thanks for the help, hoss.

      도와줘서 고마워, 친구.

    유의어buddy, pal

뉘앙스 · 쓰임

“horse”는 표준어이고, “hoss”는 방언적·구어적 느낌이 강합니다. “buddy”나 “pal”처럼 친근하게 남자를 부를 때도 쓰이지만, 지역색이나 거친 말투가 느껴질 수 있습니다.

공식 글이나 시험 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 인물의 억양, 시골·서부·남부 미국식 분위기, 또는 거친 친근함을 표현하려고 대화문에서 쓰이는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

horse
표준적인 일반 표현
buddy
더 일반적이고 덜 지역색이 있는 친근한 표현
pal
친근하지만 약간 구식이거나 가벼운 느낌이 날 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • ride a hoss말을 타다

adj+noun

  • old hoss늙은 말; 친근하게 부르는 남자

interjection+noun

  • easy there, hoss진정해, 친구

어원 · 암기 팁

[English]‘hoss’는 ‘horse’를 방언적 발음에 맞추어 적은 형태에서 나온 말입니다.

단일 형태소로 분석되며, ‘horse’의 방언적 철자 변형입니다.

💡 ‘horse’에서 r 소리가 약하게 들리거나 빠진 듯한 발음을 떠올리면 ‘hoss’를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1800