house·guest
B2US/ˈhaʊsˌɡest/UK드물게 쓰임
남의 집에 묵는 손님
noun명사
- 1
숙박 손님, 묵는 손님 — 다른 사람의 집에서 하룻밤 이상 머무는 손님B2〔general〕
a person who is staying as a guest in someone else’s home
We have a houseguest this weekend, so the spare room is ready.
이번 주말에 집에 묵는 손님이 있어서, 남는 방을 준비해 두었다.
Our houseguest helped cook dinner on her last night with us.
우리 집에 묵던 손님은 마지막 밤에 저녁 준비를 도와주었다.
유의어guest, overnight guest, visitor
반의어host
뉘앙스 · 쓰임
guest는 식사나 행사에 초대된 사람까지 넓게 가리킬 수 있고, visitor는 잠깐 들르는 방문객도 포함합니다. houseguest는 특히 ‘집에 묵는 손님’이라는 의미가 강합니다. overnight guest도 비슷하지만, houseguest는 하룻밤보다 더 오래 머무는 경우에도 자연스럽게 씁니다.
미국식·영국식 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 집주인 입장에서 “We have a houseguest”처럼 말하며, 호텔 투숙객에는 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- guest
- 더 넓은 말로, 집에 묵지 않고 식사나 행사에 온 사람도 포함할 수 있습니다.
- overnight guest
- 특히 하룻밤 묵는 손님을 강조하며, houseguest보다 기간이 짧게 느껴질 수 있습니다.
- visitor
- 방문객이라는 뜻이 강하며, 반드시 숙박한다는 의미는 없습니다.
반의어
- host
- 손님을 맞아 자기 집에 머물게 하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a houseguest집에 묵는 손님이 있다
- invite a houseguest집에 묵을 손님을 초대하다
- welcome a houseguest집에 묵는 손님을 맞이하다
adj+noun
- an unexpected houseguest예상치 못한 숙박 손님
noun+noun
- a weekend houseguest주말 동안 집에 묵는 손님
어원 · 암기 팁
[English]house와 guest가 결합한 영어 복합어입니다. ‘집’과 ‘손님’이 합쳐져 ‘집에 묵는 손님’이라는 뜻이 되었습니다.
house(집) + guest(손님)
💡 house 안에 머무는 guest라고 기억하면 쉽습니다.