hum·mer
B2윙윙거리거나 흥얼거리는 사람·것; 비격식으로 벌새; 상표명 Hummer 차량
noun명사
- 1
윙윙거리는 것, 흥얼거리는 사람 — 윙윙거리는 소리나 낮게 흥얼거리는 소리를 내는 사람 또는 물건B2〔general〕
a person or thing that hums, making a continuous low sound or singing without words
The old fridge was a loud hummer at night.
그 낡은 냉장고는 밤에 크게 윙윙거리는 물건이었다.
My father is a constant hummer when he cooks.
아버지는 요리할 때 늘 흥얼거리는 사람이다.
유의어buzzer
- 2
벌새 — 벌새C1〔animals〕
a hummingbird
A tiny hummer hovered near the red flowers.
작은 벌새 한 마리가 빨간 꽃 근처에서 맴돌았다.
We put out sugar water for the hummers.
우리는 벌새들을 위해 설탕물을 내놓았다.
유의어hummingbird
- 3
- 4
허머 — Hummer 브랜드의 대형 SUV 차량B2〔automotive〕
a large SUV sold under the Hummer brand
He arrived in a black Hummer.
그는 검은색 허머를 타고 도착했다.
The Hummer was too wide for the narrow street.
그 허머는 좁은 길에 비해 너무 폭이 넓었다.
유의어SUV, off-roader
반의어compact car
- 5
뉘앙스 · 쓰임
humming은 ‘허밍, 흥얼거림’이라는 행위 자체이고, hummer는 그 소리를 내는 사람이나 물건을 가리킵니다. hummingbird가 표준적인 ‘벌새’ 표현이며, hummer는 더 비격식적입니다. Hummer는 보통 브랜드명이라 대문자로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
‘큰 헛소리’라는 뜻으로 쓰는 일반적인 영어 단어는 아닙니다. 차량 브랜드를 말할 때는 Hummer처럼 대문자로 쓰며, 상표명이므로 공식적 글에서는 특정 브랜드를 가리키는 표현입니다. 저속한 성적 속어 의미가 있으므로 농담이나 비공식 대화에서도 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- buzzer
- 기계나 곤충처럼 윙윙거리는 소리를 내는 것에 더 자주 쓰임
- hummingbird
- 표준적이고 가장 일반적인 표현
- humdinger
- 더 흔한 비격식 표현으로, 매우 뛰어나거나 인상적인 것을 뜻함
- standout
- 여럿 중 특히 두드러지는 사람이나 것에 초점
- SUV
- 일반적인 차종 이름이며 특정 브랜드를 뜻하지 않음
- off-roader
- 험로 주행용 차량이라는 기능에 초점
- fellatio
- 의학적이거나 격식 있는 표현
- blow job
- 매우 비격식적이고 노골적인 표현
반의어
- compact car
- 정확한 반의어라기보다 크기와 용도 면에서 대조되는 소형차
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a constant hummer늘 흥얼거리는 사람
- a tiny hummer작은 벌새
- a real hummer정말 대단한 것
verb+noun
- drive a Hummer허머를 운전하다
noun+noun
- a Hummer SUV허머 SUV
어원 · 암기 팁
[English]일반명사 hummer는 동사 hum에 행위자나 물건을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 차량 브랜드 Hummer는 군용 차량 Humvee와 관련된 상표명입니다.
hum(윙윙거리다, 흥얼거리다) + -er(사람·물건을 나타내는 접미사)
💡 ‘hum 하는 사람/물건’이라고 생각하면 hummer의 기본 의미를 기억하기 쉽습니다.