hy·dro·plane

수면활주정 — 고속으로 달릴 때 선체가 물 위로 들어 올려져 수면을 미끄러지듯 가는 모터보트; 수면활주정C1〔transport〕

a fast motorboat designed so that its hull lifts and skims over the surface of the water

• The hydroplane skimmed across the lake at incredible speed.

  그 수면활주정은 놀라운 속도로 호수를 미끄러지듯 가로질렀다.

• Hydroplanes compete on oval courses marked by buoys.

  수면활주정들은 부표로 표시된 타원형 코스에서 경쟁한다.

수상비행기 — 물 위에서 뜨고 내릴 수 있도록 설계된 비행기; 수상비행기C1〔aviation〕

an aircraft designed to take off from and land on water; a seaplane

• A hydroplane carried supplies to the island.

  수상비행기 한 대가 그 섬으로 보급품을 실어 날랐다.

• Early hydroplanes used floats instead of wheels.

  초기의 수상비행기들은 바퀴 대신 부주를 사용했다.

수막현상이 일어나다, 미끄러지다 — 차량이나 타이어가 젖은 도로의 물막 위에 떠서 접지력을 잃고 미끄러지다; 수막현상이 일어나다B2〔transport〕

if a vehicle or tire hydroplanes, it slides on a thin layer of water and loses contact with the road

• The car hydroplaned during the storm.

  폭풍우가 치는 동안 그 차는 수막현상으로 미끄러졌다.

• Slow down, or your tires may hydroplane on the highway.

  속도를 줄여라. 그렇지 않으면 고속도로에서 타이어가 수막현상으로 미끄러질 수 있다.

수면활주하다 — 보트 등이 물 위로 들어 올려져 수면을 미끄러지듯 달리다; 수면활주하다C1〔transport〕

to move over water with the hull or body lifted so that it skims the surface

• The hull rose as the boat began to hydroplane.

  보트가 수면활주를 시작하자 선체가 위로 떠올랐다.

• At full throttle, the craft hydroplaned over the calm bay.

  최대 출력에서 그 배는 잔잔한 만 위를 미끄러지듯 달렸다.