plane
A2비행기; 평면; 대패 또는 대패질하다
noun명사
- 1
- 2
평면 — 특히 기하학에서, 두께가 없고 완전히 평평한 이차원 면B2〔mathematics〕
a completely flat two-dimensional surface, especially in geometry
In geometry, a plane has length and width but no thickness.
기하학에서 평면은 길이와 너비는 있지만 두께는 없다.
The points all lie on the same plane.
그 점들은 모두 같은 평면 위에 있다.
유의어flat surface
- 3
- 4
대패 — 나무 표면을 평평하고 매끄럽게 깎는 목공용 대패B2〔woodworking〕
a carpenter's tool with a blade, used for making wood smooth and flat
He used a plane to smooth the door.
그는 문을 매끄럽게 하려고 대패를 사용했다.
The carpenter sharpened the blade of his plane.
그 목수는 자기 대패의 날을 갈았다.
유의어hand plane
- 5
플라타너스, 버즘나무 — 넓은 잎과 얼룩무늬 껍질을 가진 플라타너스류 나무B2〔botany〕
a large tree with broad leaves and often patchy bark, especially a plane tree
Plane trees give shade along many city streets.
플라타너스들이 많은 도시 거리에서 그늘을 제공한다.
The London plane is common in parks.
런던 플레인은 공원에서 흔히 볼 수 있다.
유의어plane tree, sycamore
verb동사
- 1
- 2
수상 활주하다 — 배가 속도를 내며 물 위로 떠올라 미끄러지듯 나아가다C1〔marine〕
for a boat to rise partly out of the water and skim along the surface at speed
At full speed, the boat began to plane.
전속력으로 달리자 그 배는 물 위를 미끄러지듯 나아가기 시작했다.
The hull planes over the water, reducing drag.
선체가 물 위를 활주하며 저항을 줄인다.
유의어skim
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
airplane은 ‘비행기’를 더 분명하게 말하는 단어이고, plane은 더 짧고 일상적인 표현입니다. plane은 수학의 ‘평면’처럼 정확히 평평한 면을 가리킬 수 있지만, surface는 더 일반적으로 어떤 물체의 ‘표면’을 뜻합니다. plain과 발음은 같지만 뜻과 철자가 다릅니다.
영국 영어에서는 aeroplane도 쓰이지만, 일상 대화에서는 영국과 미국 모두 plane이 매우 흔합니다. 수학·공학에서 plane은 전문적인 의미의 ‘평면’이므로, 일상적인 ‘평평한’은 보통 flat을 씁니다. woodworking 문맥의 plane은 ‘대패’라는 도구를 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- airplane
- 미국 영어에서 흔하며 ‘비행기’를 더 분명하게 가리킴
- aeroplane
- 영국 영어에서 쓰이는 ‘비행기’
- aircraft
- 비행기, 헬리콥터 등을 포함하는 더 넓고 다소 격식 있는 말
- flat surface
- 일상적 설명에 가까우며 수학적 엄밀성은 덜함
- level
- 기울어지지 않고 수평이라는 느낌이 강함
- dimension
- 문제나 상황의 한 측면이라는 느낌이 더 강함
- hand plane
- 손으로 쓰는 대패임을 더 분명히 말함
- plane tree
- 나무라는 뜻을 더 분명하게 나타내는 표현
- sycamore
- 지역에 따라 다른 나무를 가리킬 수 있으므로 주의가 필요함
- smooth
- 표면을 매끄럽게 하는 일반적인 말로, 대패 사용을 꼭 뜻하지는 않음
- shave
- 얇게 깎아 내는 느낌이 강함
- skim
- 표면을 스치듯 지나간다는 더 일반적인 표현
- flat
- 일상적으로 가장 흔한 표현
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- catch a plane비행기를 타다
- miss a plane비행기를 놓치다
- board a plane비행기에 탑승하다
- plane wood나무를 대패질하다
prep+noun
- by plane비행기로
noun+noun
- plane ticket비행기 표
- hand plane손대패
- London plane런던 플레인, 플라타너스류 나무
adj+noun
- geometric plane기하학적 평면
- horizontal plane수평면
- plane surface평면 표면
어원 · 암기 팁
[Latin]‘평평한’이라는 뜻의 라틴어 planus에서 온 말입니다. ‘비행기’라는 뜻은 airplane 또는 aeroplane에서 줄어든 용법으로 자리 잡았습니다.
현대 영어에서는 하나의 단어로 쓰이며, aircraft 의미는 air + plane 구조의 airplane에서 줄어든 말로 볼 수 있습니다.
💡 비행기 plane은 하늘을 나는 ‘airplane’의 짧은 말로 기억하고, 수학의 plane은 ‘평평한 판’처럼 떠올리면 쉽습니다.