hy·per·ex·tend·ed
B2technical정상 범위를 넘어 과도하게 신전된, 특히 관절이 뒤로 젖혀진
adjective형용사
- 1
과신전된, 과도하게 펴진 — 관절이나 팔다리가 정상적인 운동 범위를 넘어 과도하게 펴진B2〔medical〕
extended beyond the normal range of motion, especially of a joint or limb
Her knee was hyperextended during the football match.
그녀의 무릎은 축구 경기 중 과도하게 신전되었다.
A hyperextended elbow can become painful and swollen.
과도하게 신전된 팔꿈치는 아프고 부을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
extended는 단순히 ‘펴진/늘어난’이라는 뜻이고, overextended는 신체뿐 아니라 돈·시간·자원 등을 ‘무리하게 쓴’ 상태에도 널리 씁니다. hyperextended는 더 의학적이고 구체적으로 관절이 정상 각도를 넘어 과도하게 펴진 상태를 가리킵니다.
부상 설명에서 흔히 쓰이는 말이므로 a hyperextended knee, a hyperextended elbow처럼 관절 이름과 함께 자주 나옵니다. 일상 대화에서는 ‘I bent my knee back too far’처럼 풀어 말할 수도 있습니다. 회사, 예산, 일정 등이 무리하게 늘어났다는 뜻으로는 hyperextended보다 overextended가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overextended
- 비슷하지만 더 일반적이며, 신체뿐 아니라 자원·일정·재정에도 널리 쓰입니다.
- overstretched
- 근육이나 인대가 지나치게 늘어난 느낌을 강조하며, 관절 각도 자체를 말할 때는 hyperextended가 더 정확합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hyperextended knee과도하게 신전된 무릎
- a hyperextended elbow과도하게 신전된 팔꿈치
- a hyperextended joint과도하게 신전된 관절
verb+noun
- suffer a hyperextended knee무릎 과신전 부상을 입다
verb+adjective
- become hyperextended과도하게 신전되다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]hyper-는 그리스어에서 온 접두사로 ‘넘어, 과도하게’라는 뜻이고, extend는 라틴어 extendere에서 온 말로 ‘펴다, 늘이다’라는 뜻입니다. 따라서 hyperextended는 말 그대로 ‘정상 범위를 넘어 펴진’이라는 의미가 됩니다.
hyper- ‘과도하게’ + extend ‘펴다, 늘이다’ + -ed ‘~된’
💡 hyper가 ‘과도한’을 뜻한다는 점을 기억하면, hyperextended는 관절이 너무 많이 extended, 즉 너무 펴진 상태로 떠올릴 수 있습니다.