o·ver·ex·tend·ed
B2일이나 돈, 자원 등을 감당할 수 없을 만큼 지나치게 늘린
adjective형용사
- 1
과중한, 무리한 — 일, 책임, 시간, 에너지 등이 너무 많이 요구되어 감당하기 어려운B2〔general〕
having too many duties, commitments, or demands to manage effectively
After months of extra shifts, the nurses felt overextended.
몇 달 동안 추가 근무를 한 뒤 간호사들은 한계를 넘었다고 느꼈다.
Do not say yes to every request if you are already overextended.
이미 감당하기 벅차다면 모든 부탁에 승낙하지 마라.
- 2
과도하게 빚진, 재정적으로 무리한 — 돈을 너무 많이 빌리거나 투자·지출하여 재정적으로 감당하기 어려운B2〔finance〕
having borrowed, spent, invested, or expanded beyond what one can safely afford
The startup became overextended after borrowing heavily to open three new offices.
그 스타트업은 새 사무실 세 곳을 열려고 큰돈을 빌린 뒤 재정적으로 무리한 상태가 되었다.
Many homeowners were overextended when interest rates rose.
금리가 오르자 많은 주택 소유자들이 대출 부담을 감당하기 어려워졌다.
- 3
과신전된, 지나치게 펴진 — 관절이나 근육 등이 정상 범위를 넘어 지나치게 펴지거나 늘어난C1〔medical〕
stretched or extended beyond the normal safe range, especially of a joint or muscle
An overextended elbow can be painful for several days.
팔꿈치가 과도하게 펴지면 며칠 동안 통증이 있을 수 있다.
She stopped training after an overextended knee injury.
그녀는 무릎이 과도하게 젖혀지는 부상을 입은 뒤 훈련을 중단했다.
뉘앙스 · 쓰임
extended는 단순히 ‘늘어난, 확장된’이라는 중립적인 말이지만, overextended는 ‘지나치게 늘어나서 무리가 되는’이라는 부정적 의미가 강합니다. overstretched와 비슷하지만 overextended는 특히 재정, 사업 확장, 책임 범위가 한계를 넘었다는 느낌에 자주 쓰입니다. overloaded는 ‘일이나 부담이 너무 많이 실린’ 상태에 초점이 있고, overcommitted는 ‘약속이나 책임을 너무 많이 맡은’ 상태에 초점이 있습니다.
비즈니스, 재정, 업무 부담을 말할 때 흔히 쓰며, 사람에게는 be/feel overextended처럼 자주 씁니다. 회사나 개인 재정에 쓰이면 빚이나 투자, 확장 규모가 감당하기 어려운 상태를 의미할 수 있습니다. 동사 overextend의 과거분사로도 쓰여 “The company overextended itself.”처럼 ‘무리하게 확장했다’는 뜻을 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overstretched
- 자원이나 능력이 한계까지 늘어나 있다는 뜻으로, overextended와 매우 가깝지만 자원 부족의 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- overburdened
- 부담이나 짐이 너무 많다는 뜻으로, 심리적·업무적 압박에 더 초점을 둡니다.
- overcommitted
- 약속이나 책임을 너무 많이 맡았다는 뜻으로, 일정과 의무에 더 초점을 둡니다.
- overleveraged
- 부채를 지나치게 많이 사용했다는 금융·투자 분야의 더 전문적인 표현입니다.
- financially stretched
- 돈이 빠듯하다는 좀 더 일상적인 표현입니다.
- indebted
- 빚이 있다는 뜻으로, 반드시 ‘무리하게’ 빚졌다는 의미까지 포함하지는 않습니다.
- hyperextended
- 관절이 정상 범위 이상으로 젖혀졌다는 의학·스포츠 분야의 더 정확한 표현입니다.
- strained
- 근육이나 힘줄이 무리하게 당겨져 다친 상태를 말하며, 반드시 ‘펴졌다’는 의미는 아닙니다.
반의어
- manageable
- 감당할 수 있는 수준이라는 뜻입니다.
- available
- 시간이나 여력이 있다는 뜻으로, 사람의 부담이 적을 때 쓸 수 있습니다.
- solvent
- 빚을 갚을 능력이 있는 상태를 뜻하는 비교적 공식적·재정적인 표현입니다.
- financially secure
- 재정적으로 안정되어 있다는 더 넓고 긍정적인 표현입니다.
- flexed
- 관절이나 근육이 구부러진 상태를 뜻합니다.
- relaxed
- 힘이 빠져 긴장되지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel overextended감당하기 벅차다고 느끼다
- become overextended무리한 상태가 되다
adjective+noun
- overextended staff업무 부담이 과도한 직원들
- an overextended company무리하게 확장한 회사
- overextended borrowers대출 부담이 과도한 차입자들
- overextended resources지나치게 부족해진 자원
- an overextended knee과도하게 젖혀진 무릎
adverb+adjective
- financially overextended재정적으로 무리한
어원 · 암기 팁
[Old English and Latin]영어 접두사 over-에 extend의 과거분사형 extended가 결합한 말입니다. over-는 ‘너무, 지나치게’라는 뜻을 더하고, extend는 라틴어 extendere에서 온 말로 ‘펴다, 늘리다, 확장하다’라는 뜻입니다.
over- ‘지나치게’ + extend ‘늘리다, 확장하다’ + -ed ‘과거분사·형용사 어미’
💡 over는 ‘너무 많이’, extended는 ‘늘어난’이므로 overextended는 ‘너무 많이 늘어나 감당하기 힘든’ 상태라고 기억하면 됩니다.