hy·pop·ter·al
C2technical지붕이 기둥으로 받쳐진
adjective형용사
- 1
기둥으로 받친 — 건물의 지붕이 기둥이나 주열에 의해 받쳐지는C2〔architecture〕
having a roof supported by columns or pillars
The architect described the small roofed pavilion as hypopteral rather than hypaethral.
그 건축가는 그 작은 지붕 있는 정자를 하늘로 열린 구조가 아니라 기둥 지붕 구조라고 설명했다.
Archaeologists proposed a hypopteral reconstruction, with columns carrying the temple roof.
고고학자들은 기둥이 신전 지붕을 받치는 형태의 복원안을 제시했다.
반의어hypaethral, roofless
뉘앙스 · 쓰임
hypopteral은 단순히 ‘지붕이 있는’ covered보다 훨씬 전문적인 말로, 기둥이 지붕을 받치는 건축 구조를 강조합니다. hypaethral은 ‘지붕이 없거나 하늘로 열린’이라는 뜻이므로 hypopteral과 대조됩니다. peripteral은 기둥이 건물을 둘러싼 배치를 말하며, 지붕 지지 방식 자체에 초점을 두는 hypopteral과 다릅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 건축사·고고학·고전 건축 설명에서 볼 수 있습니다. 일반 독자에게는 “with a roof supported by columns”처럼 풀어서 설명하는 것이 보통 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- roofed
- 더 일반적인 말로, 지붕이 있다는 뜻만 나타내며 기둥 지지 구조를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- covered
- 덮여 있거나 가려져 있다는 폭넓은 뜻이며, 건축 전문 용어는 아닙니다.
반의어
- hypaethral
- 건물 내부나 중앙부가 지붕 없이 하늘로 열려 있음을 뜻하는 고전 건축 용어입니다.
- roofless
- 지붕이 없다는 일반적인 말로, 전문적인 건축 분류어는 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hypopteral temple기둥이 지붕을 받치는 신전
- a hypopteral pavilion기둥 지붕 구조의 정자
- a hypopteral structure지붕이 기둥으로 받쳐진 구조물
- hypopteral design기둥으로 지붕을 받치는 설계
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 요소 hypo- ‘아래에’와 pteron ‘날개, 지붕처럼 덮는 부분’에서 온 말에 형용사 접미사 -al이 붙은 형태입니다.
hypo- ‘아래에’ + pteron ‘날개, 덮개’ + -al ‘~의 성질을 가진’
💡 ‘hypo-’를 ‘아래’, ‘pteral’을 ‘덮개/날개’로 떠올리면, 지붕 아래가 기둥으로 받쳐진 구조를 연상할 수 있습니다.