hys·ter·e·sis
C2technical히스테리시스, 이력 현상: 현재 상태가 과거 상태나 입력의 영향을 받는 현상
noun명사
- 1
히스테리시스, 이력 현상 — 물리학·공학에서, 시스템의 반응이 현재의 입력뿐 아니라 과거의 입력이나 상태 변화 경로에도 의존하는 현상C2〔physics and engineering〕
the phenomenon in which a system’s response depends on its past states or inputs as well as on the current input
The magnet showed hysteresis after the external field was removed.
외부 자기장이 제거된 뒤 그 자석은 히스테리시스를 보였다.
Engineers measured hysteresis in the rubber seal during repeated loading.
엔지니어들은 반복 하중 중 고무 밀봉재의 이력 현상을 측정했다.
- 2
이력 효과, 히스테리시스 — 경제학에서, 일시적인 충격이 사라진 뒤에도 실업률 등 경제 상태에 오래 지속되는 영향을 남기는 현상C2〔economics〕
in economics, the lasting effect of a temporary shock, especially when an economy does not return quickly to its previous state
The recession caused hysteresis in the labor market.
그 경기 침체는 노동시장에 히스테리시스 효과를 일으켰다.
Policy makers worried about hysteresis after years of high unemployment.
정책 입안자들은 수년간의 높은 실업률 이후 나타날 이력 현상을 우려했다.
뉘앙스 · 쓰임
lag는 단순히 ‘뒤처짐’이나 ‘지연’을 뜻할 수 있지만, hysteresis는 이전 경로와 상태가 현재 반응에 영향을 준다는 더 전문적인 개념입니다. memory effect는 비슷하게 ‘과거 상태의 영향’을 말하지만, hysteresis보다 덜 엄밀하고 더 넓게 쓰일 수 있습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 전문 용어입니다. 한국어에서는 보통 ‘히스테리시스’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘이력 현상’이라고 합니다. ‘hysteria’와 철자가 비슷하지만 의미는 전혀 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- history dependence
- 과거 상태에 의존한다는 핵심을 설명하는 표현으로, hysteresis보다 덜 전문적인 설명식 표현입니다.
- lag
- 반응이 늦어지는 현상을 넓게 말하지만, 과거 경로 의존성까지 반드시 포함하지는 않습니다.
- persistence
- 효과가 오래 지속된다는 일반적 의미이며, hysteresis처럼 과거 충격이 구조적으로 남는다는 전문성은 약합니다.
- scarring
- 경제 위기나 실업이 장기적 손상을 남긴다는 비유적 표현으로, 특히 노동시장 맥락에서 쓰입니다.
반의어
- path independence
- 현재 상태가 거쳐 온 경로와 무관하다는 뜻으로, hysteresis의 핵심 개념과 반대됩니다.
- reversibility
- 조건을 되돌리면 상태도 원래대로 돌아가는 성질을 말하며, 이력 현상이 강한 경우와 대조됩니다.
- recovery
- 충격 이후 이전 상태로 회복되는 것을 말하며, 지속적 이력 효과와 대조됩니다.
- mean reversion
- 시간이 지나면 장기 평균으로 돌아간다는 개념으로, hysteresis와 반대되는 분석에서 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- magnetic hysteresis자기 히스테리시스
noun+noun
- hysteresis loop히스테리시스 곡선
- hysteresis loss히스테리시스 손실
- labor-market hysteresis노동시장 히스테리시스
verb+noun
- show hysteresis히스테리시스를 보이다
- measure hysteresis히스테리시스를 측정하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hysterēsis는 ‘뒤처짐, 부족함’을 뜻하며, ‘늦다, 뒤에 오다’라는 뜻의 hysterein에서 왔습니다. 영어에서는 물리학에서 효과가 원인 변화보다 뒤따르거나 이전 상태의 영향을 받는 현상을 가리키는 전문 용어로 자리 잡았습니다.
어원적으로 hyster-는 ‘뒤, 늦음’과 관련되고, -esis는 과정이나 상태를 나타내는 그리스어계 명사형 요소입니다.
💡 hysteresis를 ‘history에 의존하는 system’으로 기억하면 좋습니다. 현재 상태가 과거 이력(history)의 영향을 받는 현상입니다.
최초 사용 시기: circa 1881