i·de·al·ised
B2실제보다 더 완벽하게 묘사되거나 단순화된
adjective형용사
- 1
이상화된, 미화된 — 사람, 사물, 상황 등이 실제보다 더 완벽하거나 아름답게 묘사된B2〔general〕
represented or imagined as more perfect, attractive, or noble than in reality
The film presents an idealised picture of village life.
그 영화는 시골 생활을 이상화된 모습으로 보여 준다.
Her memories of childhood were warm but idealised.
그녀의 어린 시절 기억은 따뜻했지만 이상화되어 있었다.
- 2
이상화된, 단순화된 — 현실의 복잡성을 줄이고 이상적인 조건을 가정하여 단순화된C1〔academic〕
simplified by assuming perfect or ideal conditions, especially in a model or theory
The diagram shows an idealised model of the climate system.
그 도표는 기후 시스템의 이상화된 모형을 보여 준다.
In this idealised experiment, friction is ignored.
이 이상화된 실험에서는 마찰을 무시한다.
반의어real-world, empirical
뉘앙스 · 쓰임
ideal은 단순히 ‘이상적인’이라는 뜻이고, idealised는 누군가가 그렇게 ‘이상적으로 만들어 보이게 한’ 결과를 강조합니다. romanticised는 감상적이거나 낭만적으로 미화했다는 느낌이 더 강하고, simplified는 단순화 자체만 말해 미화의 뉘앙스가 꼭 있지는 않습니다.
영국식 철자에서는 idealised를 쓰고, 미국식 철자에서는 보통 idealized를 씁니다. 또한 idealised는 동사 idealise의 과거형이자 과거분사형으로도 쓰이지만, 형용사로는 ‘이상화된’이라는 독립적인 의미가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- romanticised
- 낭만적이고 감상적으로 미화했다는 느낌이 더 강함
- perfected
- 결점을 없애 완성되었다는 의미가 강하며, 묘사 방식에 한정되지 않음
- simplified
- 복잡한 요소를 줄였다는 뜻이 중심이며, 이상 조건의 가정은 덜 강조됨
- theoretical
- 실제 적용보다 이론적 설명에 초점이 있음
반의어
- realistic
- 현실에 가깝고 미화하지 않았다는 뜻
- unidealised
- 이상화하지 않은, 있는 그대로의 모습이라는 뜻
- real-world
- 이론적 가정이 아니라 실제 상황을 반영한다는 뜻
- empirical
- 가정이 아니라 관찰이나 실험 자료에 근거한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an idealised view이상화된 관점
- an idealised image이상화된 이미지
- an idealised version이상화된 모습
- an idealised model이상화된 모형
adv+adj
- highly idealised매우 이상화된
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 idealise에 형용사를 만드는 과거분사형 어미 -ed가 붙은 말입니다. idealise는 ideal에서 나온 말이며, ideal은 궁극적으로 그리스어 idea와 관련됩니다.
ideal + -ise + -ed: ‘이상’ + ‘~화하다’ + ‘~된’
💡 ideal은 ‘이상’이고 -ised는 ‘그렇게 만들어진’ 느낌이므로 idealised는 ‘이상처럼 보이게 만들어진’으로 기억할 수 있습니다.