id·i·ot·i·cal·ly
B2매우 어리석게, 바보같이
adverb부사
- 1
어리석게, 바보같이, 멍청하게 — 매우 어리석거나 분별없는 방식으로B2〔general〕
in a very stupid, foolish, or unreasonable way
He idiotically left his passport on the train.
그는 바보같이 기차에 여권을 두고 내렸다.
The company idiotically ignored repeated safety warnings.
그 회사는 어리석게도 반복된 안전 경고를 무시했다.
유의어stupidly, foolishly, senselessly
반의어sensibly, wisely, intelligently
뉘앙스 · 쓰임
stupidly보다 더 강하고 감정적인 비난의 느낌이 있습니다. foolishly는 다소 부드럽거나 문어적인 느낌이 날 수 있지만, idiotically는 ‘바보 같을 정도로’라는 날카로운 평가를 담습니다.
일상 대화와 글에서 모두 쓰일 수 있지만, 매우 부정적이고 공격적으로 들릴 수 있습니다. 공식적이거나 예의를 갖춰야 하는 상황에서는 unwisely, foolishly, poorly judged 같은 완곡한 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stupidly
- 가장 일반적인 표현으로, idiotically보다 약간 덜 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- foolishly
- 어리석은 판단을 강조하며, idiotically보다 덜 거칠고 더 문어적으로 느껴질 수 있습니다.
- senselessly
- 이유나 의미가 없다는 점을 강조하며, 사람을 직접 조롱하는 느낌은 상대적으로 약합니다.
반의어
- sensibly
- 분별 있고 합리적으로 행동한다는 뜻입니다.
- wisely
- 좋은 판단력과 지혜를 가지고 행동한다는 뜻입니다.
- intelligently
- 영리하고 생각을 잘해서 행동한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act idiotically바보같이 행동하다
- behave idiotically어리석게 굴다
adv+verb
- idiotically ignore something어리석게도 무엇을 무시하다
adv+adjective
- idiotically dangerous바보 같을 정도로 위험한
어원 · 암기 팁
[Greek]idiotically는 idiotic에 부사를 만드는 접미사 -ally가 붙은 말입니다. idiotic은 ‘무지한 사람, 사적인 사람’을 뜻하던 그리스어 idiōtēs에서 유래한 idiot과 관련이 있습니다.
idiotic(어리석은) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 idiot은 ‘바보’라는 뜻이므로, idiotically는 ‘idiot처럼 행동하는 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.