stu·pid·ly
B1어리석게, 바보같이; 말도 안 되게
adverb부사
- 1
어리석게, 우둔하게 — 어리석거나 현명하지 못한 방식으로B1〔general〕
in a foolish, unwise, or not sensible way
I stupidly left my keys at home.
나는 어리석게도 열쇠를 집에 두고 왔다.
She stupidly ignored the warning signs.
그녀는 어리석게도 경고 신호를 무시했다.
유의어foolishly, unwisely, senselessly
- 2
터무니없이, 말도 안 되게, 지나치게 — 말도 안 되게, 터무니없이, 지나치게B2〔general〕
extremely or absurdly, especially in a way that seems unreasonable
The rent is stupidly high.
집세가 말도 안 되게 높다.
Tickets were stupidly expensive this year.
올해 표값은 터무니없이 비쌌다.
뉘앙스 · 쓰임
foolishly와 비슷하지만 stupidly는 더 직설적이고 비판적이며, 사람을 직접 묘사하면 무례하거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. unwisely는 더 격식 있고 부드럽게 ‘현명하지 못하게’라는 뜻입니다. ridiculously나 absurdly는 강조의 의미에서 stupidly와 비슷하지만, stupidly는 더 구어적이고 감정적인 느낌이 있습니다.
사람에게 직접 You acted stupidly처럼 말하면 비난하는 느낌이 강할 수 있으므로 조심해야 합니다. 글이나 대화에서 자신의 실수를 말할 때 I stupidly forgot처럼 자연스럽게 쓰입니다. 강조 의미의 stupidly는 주로 일상적·비격식적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- foolishly
- stupidly보다 약간 덜 직설적이며 일반적인 ‘어리석게’의 뜻
- unwisely
- 더 격식 있고 덜 모욕적인 표현
- senselessly
- 행동이 이성적 이유 없이 무의미하게 이루어졌다는 느낌이 강함
- ridiculously
- 터무니없거나 우스울 정도로 심하다는 뜻으로 매우 비슷함
- absurdly
- 더 격식 있고 논리적으로 말이 안 된다는 느낌이 강함
- extremely
- 중립적인 강조 표현으로 비판적 느낌이 적음
반의어
- wisely
- 좋은 판단과 지혜를 가지고 행동하는 뜻
- sensibly
- 상식적이고 현실적인 판단에 따라 행동하는 뜻
- reasonably
- 가격이나 정도가 납득할 만하고 적당하다는 뜻
- moderately
- 정도가 지나치지 않고 중간 정도라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- act stupidly어리석게 행동하다
- behave stupidly바보같이 굴다
adv+adj
- stupidly expensive말도 안 되게 비싼
- stupidly high터무니없이 높은
adv+adv
- stupidly enough어리석게도
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]형용사 stupid에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. stupid는 라틴어 stupidus에서 왔으며, 원래 ‘멍한, 놀라서 얼어붙은’이라는 뜻과 관련이 있습니다. -ly는 영어의 오래된 부사 형성 접미사입니다.
stupid(어리석은) + -ly(부사 접미사)
💡 stupid가 ‘어리석은’이고 -ly가 ‘~하게’를 만들므로 stupidly는 ‘어리석게’라고 기억하면 됩니다.