il·lic·it·ly
B2formal불법적으로, 허가되지 않은 방식으로
adverb부사
- 1
불법적으로, 부정하게 — 법이나 규칙에 어긋나게; 공식적으로 허용되지 않은 방식으로B2〔general〕
in a way that is illegal, forbidden, or not officially permitted
The money was allegedly transferred illicitly through offshore accounts.
그 돈은 역외 계좌를 통해 불법적으로 이체된 것으로 알려졌다.
They were accused of selling prescription drugs illicitly online.
그들은 처방약을 온라인에서 불법적으로 판매한 혐의로 기소되었다.
뉘앙스 · 쓰임
illegally와 뜻이 매우 비슷하지만, illicitly는 단순히 법을 어긴다는 의미를 넘어 ‘은밀하고 금지된’ 느낌이 더 강할 수 있습니다. unlawfully는 법률 문맥에서 더 딱딱하게 들리며, illicitly는 불법 거래나 금지된 행위에 자주 쓰입니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 illegally가 더 자연스러운 경우가 많습니다. ‘illicitly obtained evidence’처럼 과거분사 앞에 붙어 ‘불법적으로 얻은’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- illegally
- 가장 일반적인 표현으로, 법을 어긴다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- unlawfully
- 법률 문맥에서 더 공식적이고 딱딱하게 쓰입니다.
- improperly
- 반드시 불법이라는 뜻은 아니며, 절차나 기준에 맞지 않는다는 의미가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+past participle+noun
- illicitly obtained evidence불법적으로 얻은 증거
- illicitly acquired funds불법적으로 취득한 자금
- illicitly traded goods불법적으로 거래된 물품
verb+noun+adv
- sell something illicitly무엇을 불법적으로 판매하다
어원 · 암기 팁
[Latin]illicitly는 형용사 illicit에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. illicit은 라틴어 illicitus에서 왔으며, 이는 ‘허용되지 않은’이라는 뜻입니다.
illicit ‘불법의, 허가되지 않은’ + -ly ‘~하게’
💡 illicit을 ‘일리 없는, 허가되지 않은’ 행동으로 떠올리고, -ly가 붙어 ‘그런 방식으로’라고 기억하면 쉽습니다.