im·mu·ni·sa·tion
B2예방접종, 면역 형성 과정; 주로 영국식 철자
noun명사
- 1
면역화, 면역 형성 — 백신 등을 통해 어떤 질병에 대한 면역을 형성하게 하는 과정B2〔medical〕
the process of making a person or group immune to a disease, usually by giving a vaccine
Immunisation has greatly reduced deaths from measles.
예방접종은 홍역으로 인한 사망을 크게 줄였다.
The clinic provides immunisation against flu for older adults.
그 병원은 노년층에게 독감 예방접종을 제공한다.
- 2
예방접종, 백신 접종 — 면역을 생기게 하기 위해 맞는 예방접종 또는 그 백신 접종B2〔medical〕
a vaccination or vaccine dose given to protect someone against a disease
Children need several immunisations before they start school.
아이들은 학교에 들어가기 전에 여러 가지 예방접종을 받아야 한다.
She checked which travel immunisations were required for Kenya.
그녀는 케냐 여행에 어떤 예방접종이 필요한지 확인했다.
유의어vaccination, jab
뉘앙스 · 쓰임
vaccination은 ‘백신을 접종하는 행위’에 더 초점이 있고, immunisation은 그 결과로 면역이 형성되는 과정까지 포함할 수 있습니다. 실제 공중보건 문맥에서는 두 단어가 거의 같은 뜻으로 쓰이는 경우가 많습니다. inoculation은 더 오래되었거나 전문적인 느낌이 날 수 있습니다.
영국, 호주, 뉴질랜드 등에서는 immunisation이 표준 철자입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 immunization을 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘면역’ 자체를 일반적으로 말할 때는 immunity를 쓰며, immunisation은 보통 예방접종이나 면역 형성 절차를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- vaccination
- 일상적으로 가장 널리 쓰이며, 특히 백신 주사를 가리킨다.
- inoculation
- 비슷한 뜻이지만 더 전문적이거나 다소 오래된 느낌이 날 수 있다.
- jab
- 영국 영어의 비격식 표현으로, 주사나 예방접종을 가볍게 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- childhood immunisation아동 예방접종
- an immunisation programme예방접종 프로그램
- an immunisation schedule예방접종 일정
- immunisation rates예방접종률
adj+noun
- routine immunisation정기 예방접종
- mass immunisation대규모 예방접종
verb+noun
- receive immunisation예방접종을 받다
noun+prep+noun
- immunisation against measles홍역 예방접종
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 immunis는 원래 ‘의무에서 면제된, 자유로운’이라는 뜻이었고, 여기서 영어 immune이 발전했습니다. 여기에 ‘~하게 만들다’의 immunise와 명사형 접미사 -ation이 결합해 immunisation이 되었습니다.
immunise(면역이 생기게 하다) + -ation(과정·행위를 나타내는 명사형 접미사)
💡 immune은 ‘면역이 있는’이라는 뜻이므로, immunisation은 ‘immune 상태를 만드는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.