im·plor·ing
B2formal간절히 애원하는, 간청하는
adjective형용사
- 1
애원하는, 간청하는 — 무엇을 간절히 바라거나 부탁하는 마음을 드러내는B2〔general〕
showing that someone is asking for something urgently and emotionally
She gave him an imploring look as the doors began to close.
문이 닫히기 시작하자 그녀는 그에게 애원하는 눈빛을 보냈다.
His voice was quiet but imploring: “Please don't leave me here.”
그의 목소리는 조용했지만 간절했다. “제발 나를 여기 두고 가지 마.”
유의어pleading, beseeching, begging
뉘앙스 · 쓰임
pleading은 ‘간청하는’의 가장 일반적인 표현이고, begging은 더 직접적이고 때로는 체면 없이 ‘비는’ 느낌이 강합니다. imploring은 pleading보다 문어적이고 감정적으로 더 절박하며, 특히 눈빛이나 목소리의 간절함을 묘사할 때 자연스럽습니다.
imploring은 사람 자체보다 an imploring look, an imploring voice, imploring eyes처럼 표정·눈빛·목소리와 함께 자주 쓰입니다. 대화에서 평범하게 부탁할 때는 too formal하게 들릴 수 있으므로 ask, beg, plead를 더 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pleading
- 가장 일반적으로 ‘간청하는’이라는 뜻이며, imploring보다 덜 문어적일 수 있습니다.
- beseeching
- 매우 간절히 부탁하는 느낌으로, imploring과 비슷하지만 더 문어적이거나 오래된 느낌이 있습니다.
- begging
- 직접적으로 ‘비는’ 느낌이 강하고, 더 구어적이며 때로는 체면을 잃은 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- commanding
- 부탁하는 것이 아니라 권위 있게 명령하는 느낌입니다.
- indifferent
- 간절함이나 관심이 전혀 없는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an imploring look애원하는 눈빛
- an imploring voice간절히 애원하는 목소리
- imploring eyes간절한 눈빛
- an imploring tone간청하는 말투
verb+noun
- give someone an imploring look누군가에게 애원하는 눈빛을 보내다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 implore는 라틴어 implorare에서 왔으며, ‘부르짖다, 간청하다’라는 뜻과 관련됩니다. imploring은 implore에 -ing가 붙어 형용사적으로 굳어진 형태입니다.
implore(간청하다) + -ing(형용사화 접미사)
💡 imploring look을 ‘제발 도와 달라고 말하는 눈빛’으로 함께 외우면 쉽습니다.