im·prac·ti·ca·ble
C1formal격식: 실제로 실행하거나 사용하기 불가능한
adjective형용사
- 1
실행 불가능한, 실현 불가능한 — 실제 상황에서 실행하거나 사용하기 불가능한; 현실적인 제약 때문에 실행할 수 없는C1〔general〕
impossible to do, carry out, or use in practice because of practical difficulties
The plan was abandoned as impracticable within the available budget.
그 계획은 주어진 예산 안에서는 실행 불가능하다고 판단되어 폐기되었다.
Without reliable transport, daily deliveries to the island are impracticable.
믿을 만한 운송 수단이 없으면 그 섬으로 매일 배송하는 것은 실행 불가능하다.
뉘앙스 · 쓰임
impracticable은 ‘실제로 실행할 수 없음’에 초점이 있어 impractical보다 더 강하고 격식적입니다. impractical은 ‘실용적이지 않다/현명하지 않다’는 정도일 수 있지만, impracticable은 현실 조건상 실행 자체가 불가능하거나 거의 불가능하다는 느낌입니다. impossible은 더 넓게 ‘불가능한’이라는 뜻이고, impracticable은 특히 실제 시행상의 장애를 강조합니다.
격식적인 단어이므로 일상 대화에서는 보통 impractical, not possible, cannot be done 등을 더 많이 씁니다. 법률 문서에서는 ‘합리적으로 실행할 수 없는’이라는 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unworkable
- 실제로 작동하지 않거나 운영할 수 없다는 뜻으로, impracticable보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- unfeasible
- 계획이나 제안이 현실적으로 가능하지 않다는 뜻으로, 비용·조건·자원 문제를 강조합니다.
- impossible
- 가장 넓은 의미의 ‘불가능한’으로, 실제 시행상의 문제뿐 아니라 모든 종류의 불가능을 포함합니다.
반의어
- practicable
- 현실적으로 실행 가능한이라는 뜻으로, impracticable의 직접적인 반대말입니다.
- feasible
- 계획이나 제안이 충분히 실현 가능하다는 뜻입니다.
- workable
- 완벽하지는 않아도 실제로 작동하거나 적용할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an impracticable plan실행 불가능한 계획
- an impracticable proposal현실적으로 실행할 수 없는 제안
verb+adjective
- prove impracticable실행 불가능한 것으로 드러나다
- become impracticable실행 불가능해지다
adjective+to-infinitive
- impracticable to implement시행하기 불가능한
어원 · 암기 팁
[Latin/French]영어 practicable에 부정 접두사 im-이 붙어 만들어진 말입니다. practicable은 프랑스어 practicable/praticable 및 라틴어 계열의 ‘실행하다, 실천하다’와 관련된 어휘에서 발전했습니다.
im- ‘아님, 불-’ + practicable ‘실행 가능한’
💡 practicable은 ‘practice로 옮길 수 있는 것’, 즉 실행 가능한 것이라고 기억하세요. 앞에 im-이 붙으면 ‘실행 가능하지 않은’이 됩니다.