in agreement
숙어B1의견이 일치하여, 동의하여
phrase
- 1
동의하여, 의견이 일치하여 — 어떤 의견, 계획, 결정 등에 대해 서로 같은 생각을 가지고 있거나 동의하는 상태B1
in a state of having the same opinion or accepting the same idea, plan, or decision
The two managers were in agreement about the new schedule.
두 관리자는 새 일정에 대해 의견이 일치했다.
Everyone seemed to be in agreement that the project needed more time.
모두가 그 프로젝트에 시간이 더 필요하다는 데 동의하는 것 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
"agree"는 동사로 직접적이고 간단한 표현인 반면, "be in agreement"는 상태를 강조하며 약간 더 격식 있는 느낌이 있습니다. "reach an agreement"는 논의 끝에 합의에 도달했다는 과정과 결과를 강조하고, "in agreement"는 이미 의견이 일치한 상태를 말합니다.
"in agreement" 뒤에는 보통 "with + 사람/의견" 또는 "on/about + 주제"가 옵니다. 예: "We are in agreement with the proposal", "They are in agreement on the main issue." 단독으로도 쓸 수 있지만, 누구와 무엇에 대해 동의하는지 문맥이 분명해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- agree
- 가장 일반적인 동사 표현으로, "be in agreement"보다 더 직접적이고 덜 격식적입니다.
- of the same opinion
- 의견이 같다는 의미를 더 풀어서 말하는 표현이며, 약간 설명적인 느낌이 있습니다.
- on the same page
- 같은 이해나 입장을 가지고 있다는 뜻의 더 구어적이고 비격식적인 표현입니다.
반의어
- in disagreement
- 의견이 일치하지 않거나 서로 반대하는 상태를 나타내는 직접적인 반의어입니다.
- at odds
- 서로 대립하거나 갈등하는 상태를 나타내며, 단순한 의견 차이보다 긴장감이 더 큽니다.
- disagree
- 동사 표현으로, 어떤 의견이나 주장에 동의하지 않는다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"agreement"는 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 발전한 단어로, 원래는 '기쁘게 하다, 받아들이다'와 관련된 의미에서 '합의, 동의'의 뜻으로 확장되었습니다. "in agreement"는 전치사 "in"을 사용해 '동의라는 상태 안에 있음'을 나타내는 고정 표현입니다.
💡 "agreement"를 '합의'라고 기억하고, "in agreement"를 '합의 상태 안에 있다'라고 떠올리면 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.