dis·a·gree
B1동의하지 않다; 의견이 다르다; 서로 맞지 않다
verb동사
- 1
동의하지 않다, 의견이 다르다 — 다른 사람의 의견, 말, 결정 등에 동의하지 않다; 의견이 다르다B1〔general〕
to have or express a different opinion from someone, or to not agree with an idea, statement, or decision
I disagree with you on this point.
나는 이 점에 대해서는 너와 의견이 달라.
The two teachers disagreed about the best method.
두 선생님은 가장 좋은 방법에 대해 의견이 달랐다.
- 2
일치하지 않다, 맞지 않다 — 두 가지 사실, 설명, 수치 등이 서로 일치하지 않다B2〔general〕
if statements, facts, figures, or accounts disagree, they do not match or are not consistent with each other
The two reports disagree about the cause of the accident.
두 보고서는 사고 원인에 대해 서로 일치하지 않는다.
These figures disagree with last month’s sales data.
이 수치들은 지난달 판매 자료와 맞지 않는다.
유의어conflict, contradict, differ
반의어match, correspond, agree
- 3
몸에 맞지 않다 — 음식, 기후 등이 몸에 맞지 않아 불편하게 하다B2〔general〕
if food, weather, or a place disagrees with someone, it makes them feel ill or uncomfortable
Spicy food often disagrees with my stomach.
매운 음식은 자주 내 속에 맞지 않는다.
The hot, dry climate disagreed with her.
덥고 건조한 기후는 그녀의 몸에 맞지 않았다.
반의어suit, agree with
뉘앙스 · 쓰임
disagree는 가장 일반적인 표현으로, 단순히 의견이 다르다는 중립적인 말입니다. object는 강하게 반대하거나 이의를 제기하는 느낌이 더 크고, oppose는 정책·계획·행동에 적극적으로 반대한다는 의미가 강합니다. differ는 더 격식 있고 부드럽게 ‘의견이 다르다’고 말할 때 자주 씁니다.
정중하게 말할 때는 I disagree보다 I’m afraid I disagree, I respectfully disagree, I don’t quite agree가 더 부드럽습니다. disagree는 보통 목적어를 바로 취하지 않고 disagree with someone, disagree about/on/over something처럼 전치사와 함께 씁니다. “나와 맞지 않다”라는 신체적 의미에서는 The food disagrees with me처럼 with를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- differ
- 차이가 있다는 사실을 더 중립적으로 나타냅니다.
- object
- 단순한 의견 차이보다 이의를 제기하거나 반대한다는 느낌이 더 강합니다.
- oppose
- 정책, 계획, 행동 등에 적극적으로 반대한다는 뜻이 강합니다.
- conflict
- 정보나 주장들이 서로 충돌한다는 느낌이 더 강합니다.
- contradict
- 한 내용이 다른 내용을 정면으로 부정한다는 의미가 강합니다.
- upset
- 위나 몸을 불편하게 한다는 더 일상적인 표현입니다.
- not suit
- 몸이나 상황에 맞지 않는다는 더 넓은 의미로 씁니다.
반의어
- agree
- 자료나 설명이 서로 일치한다는 뜻으로도 쓰입니다.
- accept
- 제안이나 설명 등을 받아들인다는 뜻입니다.
- match
- 서로 같거나 대응된다는 뜻입니다.
- correspond
- 두 정보나 수치가 서로 들어맞는다는 격식 있는 표현입니다.
- suit
- 음식이나 환경 등이 사람에게 잘 맞는다는 뜻입니다.
- agree with
- 음식이나 기후가 몸에 잘 맞는다는 긍정적 의미로도 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- strongly disagree강하게 반대하다
- respectfully disagree정중히 이견을 말하다
verb+prep+noun
- disagree with someone누구와 의견이 다르다
- disagree about something무엇에 대해 의견이 다르다
- disagree on a point한 가지 점에서 의견이 다르다
- disagree over a policy정책을 두고 의견이 갈리다
noun+verb
- figures disagree수치가 서로 맞지 않다
noun+verb+prep+noun
- food disagrees with someone음식이 누구의 몸에 맞지 않다
어원 · 암기 팁
[Old French]agree에 부정·반대의 뜻을 가진 접두사 dis-가 붙어 만들어진 말입니다. agree는 고대 프랑스어 agreer에서 왔으며, ‘호의적으로 받아들이다’라는 의미와 관련이 있습니다.
dis- ‘반대, 부정’ + agree ‘동의하다’
💡 agree가 ‘동의하다’이고, dis-가 반대 의미를 더하므로 disagree는 ‘동의하지 않다’로 기억하면 쉽습니다.