in part
숙어B2부분적으로, 어느 정도는
phrase
- 1
부분적으로, 일부는 — 전체가 아니라 일부만 해당되거나 영향을 미치는 방식으로; 부분적으로B2
partly; not completely; with only some of the cause, effect, truth, or responsibility involved
The project failed in part because the team did not have enough time.
그 프로젝트는 팀에 충분한 시간이 없었기 때문에 부분적으로 실패했다.
Her success was due in part to hard work and in part to good timing.
그녀의 성공은 일부는 노력 덕분이었고 일부는 좋은 타이밍 덕분이었다.
The decision was based in part on customer feedback.
그 결정은 부분적으로 고객 의견을 바탕으로 내려졌다.
유의어partly, partially, to some extent
반의어entirely, completely, wholly
뉘앙스 · 쓰임
“partly”와 거의 같지만 “in part”가 조금 더 격식 있고 설명문·보고서·논문체에서 자연스럽습니다. “to some extent”는 정도를 더 넓게 말하는 표현이고, “in part”는 전체 중 일부 요인이나 일부 측면을 강조합니다.
“in part”는 ‘참여하다’라는 뜻의 “take part in”과 혼동하지 않도록 주의하세요. 보통 문장 앞·중간·끝에 올 수 있으며, 원인을 말할 때는 “in part because + 절”, “due in part to + 명사” 형태가 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- partly
- 가장 직접적인 동의어로, 말하기와 글쓰기 모두에서 널리 쓰이며 “in part”보다 약간 덜 격식적입니다.
- partially
- 의미는 비슷하지만 다소 딱딱하거나 기술적인 느낌이 날 수 있습니다.
- to some extent
- ‘어느 정도는’이라는 정도의 의미가 강하며, 특정한 ‘일부 원인’보다 범위나 정도를 더 넓게 말합니다.
반의어
- entirely
- 어떤 것이 전부 해당됨을 강조합니다.
- completely
- 빠짐없이 완전하게 그렇다는 뜻으로, “in part”의 부분적 의미와 반대입니다.
- wholly
- 격식 있는 표현으로 ‘전적으로, 완전히’라는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“in”과 “part”가 결합한 표현으로, 원래 ‘부분에 있어서’라는 뜻에서 발전해 ‘부분적으로, 일부는’이라는 부사구로 굳어졌습니다.
💡 전체가 아니라 ‘part(부분)’ 안에서만 해당된다고 생각하면 ‘부분적으로’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.