in print
숙어B2책·글 등이 인쇄물로 출판되어 있거나 아직 구할 수 있는 상태
phrase
- 1
인쇄되어, 출판되어 — 책, 기사, 글 등이 인쇄된 형태로 출판되어 있는B2
published or appearing in printed form.
The interview first appeared in print in a Sunday newspaper.
그 인터뷰는 처음에 일요 신문 인쇄판에 실렸다.
It was strange to see my name in print for the first time.
내 이름이 처음으로 인쇄물에 실린 것을 보니 이상한 기분이었다.
- 2
절판되지 않은, 판매 중인 — 책이 절판되지 않고 아직 출판·판매되고 있는B2
still being published and available to buy as a printed book.
Her first novel is still in print after thirty years.
그녀의 첫 소설은 30년이 지난 지금도 여전히 판매되고 있다.
The publisher decided to keep the textbook in print because demand remained high.
수요가 계속 높아서 출판사는 그 교과서를 계속 찍어 내기로 했다.
뉘앙스 · 쓰임
“published”는 온라인·오디오·전자책까지 포함해 더 넓게 ‘출판된’이라는 뜻이고, “in print”는 종이 인쇄물이나 인쇄 출판 상태를 더 강조합니다. “available”은 단순히 구할 수 있다는 뜻이지만, “in print”는 특히 출판사가 계속 찍어 내거나 판매 중이라는 느낌이 있습니다. 반대 표현인 “out of print”는 책이 더 이상 출판되지 않아 새 책으로 구하기 어렵다는 뜻입니다.
현대에는 전자책이나 온라인 글에도 “published”는 쓸 수 있지만, “in print”는 보통 종이책·신문·잡지 같은 인쇄 매체를 떠올리게 합니다. 다만 “appear in print”처럼 쓰면 ‘온라인이 아니라 인쇄 매체에 실리다’ 또는 ‘공식적으로 글로 공개되다’라는 의미가 됩니다. 사람에게 직접 “He is in print”라고 하면 어색할 수 있고, 보통 “his work/name/article is in print”처럼 대상이 글이나 이름임을 분명히 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- published
- 더 일반적인 표현으로, 인쇄물뿐 아니라 온라인·전자책·음원 등 다양한 형태의 공개를 포함할 수 있습니다.
- in published form
- 의미는 비슷하지만 더 설명적이고 격식 있는 표현입니다.
- available
- 단순히 구할 수 있다는 뜻으로, 출판사가 계속 인쇄 중이라는 의미는 약할 수 있습니다.
- still published
- “in print”의 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 책이 계속 출판되고 있음을 직접적으로 말합니다.
반의어
- unpublished
- 아직 출판되거나 공식적으로 공개되지 않았다는 뜻입니다.
- online only
- 인쇄물이 아니라 온라인으로만 제공된다는 점을 강조합니다.
- out of print
- 책이 더 이상 출판되지 않아 새 책으로 구하기 어렵다는 가장 직접적인 반대 표현입니다.
- discontinued
- 출판뿐 아니라 상품 전반에 쓰이며, 생산·판매가 중단되었다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“print”는 인쇄술과 관련된 말로, 책이나 글이 활자로 찍혀 세상에 나온 상태를 가리키게 되었습니다. 출판 산업에서는 책이 계속 인쇄·판매되는지를 말할 때 “in print”와 “out of print”라는 짝 표현이 굳어졌습니다.
💡 책이 ‘print(인쇄)’ 안에 있으면 아직 인쇄되어 세상에 나와 있고, “out of print”이면 인쇄 밖으로 나가 절판된 상태라고 기억하면 쉽습니다.