in sight
숙어B1보이거나, 곧 일어날 가능성이 있는
phrase
- 1
보이는 곳에, 시야에 — 눈으로 볼 수 있는 곳에 있는B1
able to be seen; within the range of vision
At last, the island was in sight.
마침내 그 섬이 시야에 들어왔다.
Keep the children in sight while they are playing near the water.
아이들이 물가에서 놀 때는 계속 눈에 보이는 곳에 있게 하세요.
유의어visible, within sight
반의어out of sight, hidden
- 2
목전에, 가까이에 — 목표, 끝, 해결책 등이 곧 가능하거나 가까워진B2
likely to happen soon or be achieved soon
After months of work, the finish line is finally in sight.
몇 달간의 작업 끝에 마침내 결승점이 보이기 시작했다.
There is no solution in sight for the ongoing crisis.
계속되는 위기에 대해 해결책이 보일 기미가 없다.
뉘앙스 · 쓰임
"visible"은 단순히 눈에 보인다는 일반 형용사이고, "in sight"는 시야 안에 들어와 있거나 가까워졌다는 느낌이 더 강합니다. 비유적으로는 "near"나 "within reach"처럼 목표나 해결이 가까움을 나타내지만, "in sight"는 아직 완전히 도달한 것은 아니라는 뉘앙스가 있습니다.
"in sight"는 보통 be동사와 함께 "be in sight"로 쓰입니다. 부정형 "not in sight" 또는 "no ... in sight"는 "전혀 보이지 않는, 기미가 없는"이라는 뜻이 됩니다. "insight"는 한 단어로 "통찰력"이라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- visible
- 가장 일반적인 표현으로, 단순히 눈에 보인다는 뜻입니다.
- within sight
- "in sight"와 거의 같지만, 거리나 범위 안에 있다는 느낌이 조금 더 분명합니다.
- within reach
- 노력하면 달성할 수 있을 만큼 가까워졌다는 뜻이 더 강합니다.
- on the horizon
- 앞으로 일어날 가능성이 보인다는 뜻으로, 미래 전망을 말할 때 자주 씁니다.
반의어
- out of sight
- 시야 밖에 있어서 보이지 않는다는 뜻입니다.
- hidden
- 일부러 가려져 있거나 보이지 않게 숨겨져 있다는 뉘앙스가 있습니다.
- a long way off
- 아직 멀었다는 뜻으로, 시간적·상황적 거리가 큽니다.
- nowhere in sight
- 전혀 보이지 않거나 나타날 기미가 없다는 더 강한 부정 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]"sight"는 고대 영어에서 '보는 행위, 시야'를 뜻하던 말에서 왔습니다. "in sight"는 원래 물리적으로 시야 안에 있다는 뜻으로 쓰였고, 이후 목표나 끝이 가까워졌다는 비유적 의미로 확장되었습니다.
💡 "sight"가 '시야'라는 뜻이므로, "in sight"는 '시야 안에 있다' → '보인다' → '곧 닿을 만큼 가까워졌다'로 기억하면 쉽습니다.