LC·Dict

in the works

숙어B2
/ɪn ðə wɝːks//ɪn ðə wɜːks/

준비 중인, 진행 중인

phrase

  1. 1

    진행 중인, 준비 중인어떤 일이나 계획, 제품 등이 준비되거나 개발되고 있는 상태B2

    being planned, prepared, or developed

    • A new version of the app is already in the works.

      그 앱의 새 버전은 이미 준비 중이다.

    • The company says several major changes are in the works for next year.

      그 회사는 내년에 몇 가지 큰 변화가 준비되고 있다고 말한다.

뉘앙스 · 쓰임

"in progress"는 실제 작업이 진행 중이라는 점을 더 직접적으로 강조하고, "under development"는 제품·기술·시스템 개발에 더 잘 어울리는 표현이다. "in the works"는 계획 단계부터 제작 단계까지 넓게 포함하며, 아직 자세히 공개되지 않았거나 곧 나올 가능성이 있다는 뉘앙스가 있다.

보통 be동사와 함께 "be in the works" 형태로 쓴다. 사람에게는 쓰지 않고, 계획·프로젝트·제품·변화처럼 만들어지거나 준비되는 대상에 쓴다. 이미 완료된 일에는 쓰지 않으며, 정확한 완료 시점을 보장하는 표현도 아니다.

유의어 뉘앙스 비교

in progress
실제로 진행 중인 상태를 더 직접적으로 나타내며, 계획 단계보다는 실행 단계에 더 가깝다.
under development
제품, 기술, 소프트웨어 등이 개발 중일 때 더 전문적이고 구체적으로 쓰인다.
underway
이미 시작되어 진행되고 있다는 느낌이 강하며, 공식적인 문맥에서도 자주 쓰인다.
in preparation
행사, 문서, 발표 등을 준비 중이라는 뜻으로 다소 격식 있는 느낌이 있다.

반의어

completed
이미 완성되었음을 뜻한다.
finished
작업이나 과정이 끝났다는 일반적인 표현이다.
cancelled
준비되던 일이 중단되거나 취소되었음을 뜻한다.

어원 · 암기 팁

[English]"works"는 공장, 작업장, 작업 과정 등을 뜻할 수 있으며, 어떤 것이 '작업 과정 안에 있다'는 이미지에서 '준비 중이다, 진행 중이다'라는 의미가 발전한 표현이다.

💡 무언가가 아직 완성품으로 나온 것이 아니라 '작업장 안에 들어가 있다'고 상상하면 "in the works" = 준비·개발 중이라고 기억하기 쉽다.

in the works’(이)가 들어간 숙어 · 구동사