in·bounds
B2technical스포츠에서 경기장 안쪽, 또는 허용된 경계 안에 있는
adverb부사
- 1
경계 안에, 경기장 안에 — 공이나 선수가 경기장 경계 안에; 허용된 구역 안에B2〔sports〕
inside the legal playing area or within the permitted boundaries
The referee said the ball landed inbounds.
심판은 공이 경기장 안쪽에 떨어졌다고 말했다.
Stay inbounds when you ski near the trees.
나무 근처에서 스키를 탈 때는 허용 구역 안에 있어라.
유의어within bounds, inside
adjective형용사
- 1
경계 안의, 경기장 안쪽의 — 허용된 경계 안에 있는; 경기장 안쪽의B2〔sports〕
located or taking place within the legal playing area or permitted boundaries
The resort opened more inbounds terrain after the storm.
그 리조트는 폭풍 뒤에 허용 구역 안의 지형을 더 개방했다.
Only inbounds areas are checked regularly by ski patrol.
스키 순찰대는 허용 구역 안쪽 지역만 정기적으로 점검한다.
- 2
인바운드의 — 공을 경기 안으로 다시 넣는 것과 관련된C1〔sports〕
used for putting the ball back into play from outside the boundary
They practiced an inbounds play after the timeout.
그들은 작전 시간 뒤 공을 다시 넣는 플레이를 연습했다.
The guard made a quick inbounds pass to the center.
그 가드는 센터에게 빠르게 인바운즈 패스를 했다.
유의어inbound
뉘앙스 · 쓰임
inbounds는 일반적인 inside보다 스포츠 규칙이나 안전 경계 안이라는 느낌이 강하다. inbound는 ‘들어오는, 도착하는’이라는 뜻도 있어 의미가 다르며, out of bounds는 ‘경계 밖, 금지된’이라는 반대 의미이다.
스포츠 용어로 쓰이는 경우가 많으며, 일상적인 공간 표현에는 보통 inside나 within the area를 더 많이 쓴다. 일반 문맥에서는 두 단어로 in bounds라고 쓰기도 한다. inbound와 혼동하지 않도록 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- within bounds
- 같은 의미지만 두 단어 표현으로 더 설명적인 느낌이다.
- inside
- 일반적인 위치를 말하며 스포츠나 규칙의 뉘앙스는 약하다.
- within-boundary
- 설명적인 표현으로, inbounds보다 덜 일반적이다.
- inbound
- inbound pass처럼 쓰일 때 더 흔한 형태일 수 있다.
반의어
- out of bounds
- 경기장 경계 밖이거나 금지된 구역이라는 뜻이다.
- out-of-bounds
- 경기나 안전 규칙상 허용된 경계 밖에 있는 것을 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- land inbounds경기장 안에 떨어지다
- stay inbounds허용 구역 안에 머물다
adj+noun
- inbounds terrain허용 경계 안의 지형
- inbounds pass공을 경기 안으로 넣는 패스
- inbounds play공을 경기 안으로 다시 넣는 플레이
어원 · 암기 팁
[English]영어 in과 bounds가 결합한 말로, 문자 그대로는 ‘경계 안에’라는 뜻이다.
in ‘안에’ + bounds ‘경계, 한계’
💡 out of bounds가 ‘경계 밖’이므로, inbounds는 그 반대로 ‘경계 안’이라고 기억하면 쉽다.