in·cog·ni·ta
C2rare드문 라틴계 표현으로, ‘정체를 알 수 없는 여성’ 또는 incognitum의 복수 ‘미지의 것들’
noun명사
- 1
정체불명의 여성 — 정체가 알려지지 않았거나 숨겨진 여성C2〔general〕
a woman whose identity is unknown or concealed
The stranger remains an incognita until the final chapter.
그 낯선 여자는 마지막 장까지 정체를 알 수 없는 인물로 남는다.
A masked incognita appears at the ball and says nothing.
가면을 쓴 정체불명의 여성이 무도회에 나타나 아무 말도 하지 않는다.
- 2
미지의 것들, 미지수 — 미지의 것들; 아직 알려지지 않았거나 설명되지 않은 요소들C2〔general〕
unknown or unexplained things, facts, or factors
The report lists several incognita in the climate model.
그 보고서는 기후 모델의 몇 가지 미지 요소를 열거한다.
These incognita make the ancient voyage hard to explain.
이러한 미지의 요소들 때문에 그 고대 항해를 설명하기 어렵다.
adjective형용사
- 1
미지의, 미개척의 — 알려지지 않은; 탐험되거나 연구되지 않은, 특히 terra incognita라는 표현에서 쓰임C2〔general〕
unknown or unexplored, especially in the fixed phrase terra incognita
For early mapmakers, the interior was terra incognita.
초기 지도 제작자들에게 그 내륙 지역은 미지의 땅이었다.
Quantum computing is still terra incognita for many lawyers.
양자 컴퓨팅은 많은 변호사들에게 아직 미지의 영역이다.
뉘앙스 · 쓰임
unknown, mystery, uncertainty가 훨씬 일반적인 표현입니다. incognita는 라틴어 느낌이 강하고 학술적·문어적·문학적인 분위기를 주므로 일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. ‘미지의 분야’라는 뜻은 보통 terra incognita라는 전체 표현으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
일반 글쓰기나 회화에서는 incognita만 단독으로 쓰기보다 unknowns, uncertainties, mysteries 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다. terra incognita는 실제 지리적 미개척 지역뿐 아니라 ‘잘 모르는 분야’라는 비유적 의미로도 쓰입니다. 철자와 형태가 라틴어에서 온 말이므로 복수·단수 관계가 일반 영어 명사와 다르게 느껴질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unknown woman
- 가장 직접적이고 현대적인 표현입니다.
- stranger
- 낯선 사람이라는 뜻이지만, 반드시 정체를 숨긴다는 뜻은 아닙니다.
- unknowns
- 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 현대 영어 표현입니다.
- uncertainties
- 아직 확실하지 않은 요소라는 뉘앙스가 강합니다.
- mysteries
- 설명되지 않아 궁금증이나 수수께끼 느낌이 더 큽니다.
- unknown
- 가장 일반적이고 폭넓게 쓰이는 표현입니다.
- unexplored
- 아직 탐사·조사·연구되지 않았다는 점을 강조합니다.
- uncharted
- 원래 지도에 표시되지 않았다는 뜻에서, 비유적으로 미개척 분야를 뜻합니다.
반의어
- known person
- 정체가 알려진 사람을 뜻하는 일반적 표현입니다.
- known facts
- 이미 확인되거나 알려진 사실을 뜻합니다.
- certainties
- 의심의 여지가 거의 없는 확실한 사항을 뜻합니다.
- known
- 이미 알려진 상태를 뜻합니다.
- explored
- 이미 탐사되거나 조사되었다는 뜻입니다.
- familiar
- 잘 알고 익숙하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- terra incognita미지의 땅; 미지의 영역
determiner+noun
- several incognita여러 미지의 요소들
adj+noun
- scientific incognita과학상의 미지 요소들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 incognita는 ‘알려지지 않은’이라는 뜻의 incognitus의 여성형입니다. incognitus는 부정 접두사 in-과 ‘알다, 인식하다’와 관련된 cognitus에서 왔습니다.
in- ‘아닌, 부정’ + cognitus ‘알려진’의 여성형 -a
💡 cognition(인식, 인지)과 연결해 기억하면 좋습니다. in-은 ‘아님’이므로 incognita는 ‘인지되지 않은 것/알려지지 않은 것’으로 연상할 수 있습니다.