in·com·pre·hen·si·bly
C1이해할 수 없게, 알아들을 수 없게
adverb부사
- 1
이해할 수 없게, 불가해하게 — 이해하거나 설명할 수 없는 방식으로C1〔general〕
in a way that cannot be understood or explained
The instructions were incomprehensibly complicated for a simple task.
그 지침은 간단한 일에 비해 이해할 수 없을 만큼 복잡했다.
Incomprehensibly, the company rejected its most successful proposal.
이해할 수 없게도 그 회사는 가장 성공적인 제안을 거절했다.
- 2
알아들을 수 없게, 불분명하게 — 말이나 소리가 알아들을 수 없게C1〔general〕
in a way that is impossible or very difficult to hear or understand clearly
He mumbled incomprehensibly and turned away from the microphone.
그는 알아들을 수 없게 중얼거리며 마이크에서 몸을 돌렸다.
The old recording crackled, and the speaker spoke incomprehensibly.
오래된 녹음은 잡음이 심했고, 화자의 말은 알아들을 수 없었다.
뉘앙스 · 쓰임
unintelligibly는 주로 말이나 글이 알아듣기 어렵다는 뜻에 가깝고, inexplicably는 이유를 설명할 수 없다는 뜻이 강합니다. incomprehensibly는 둘 다 포괄할 수 있어 ‘이해가 안 될 정도로’라는 느낌을 줍니다.
다소 긴 단어이므로 일상 대화에서는 보통 in a way I can't understand, unclearly, strangely 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 발음이나 글이 알아듣기 어려운 경우와, 행동이나 결정이 납득되지 않는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexplicably
- 이유나 원인을 설명할 수 없다는 뜻이 더 강합니다.
- unaccountably
- 이유를 알 수 없다는 뜻으로, 다소 격식 있거나 문어적인 느낌입니다.
- obscurely
- 표현이나 의미가 불명확하다는 뜻이 더 강합니다.
- unintelligibly
- 말이나 글이 알아듣기 어렵다는 의미에 특히 잘 맞습니다.
- unclearly
- 더 쉽고 일반적인 표현으로, 발음·소리·설명 모두에 넓게 쓰입니다.
- inaudibly
- 너무 작아서 들리지 않는다는 뜻이 강하며, 이해보다 청각에 초점이 있습니다.
반의어
- comprehensibly
- 이해할 수 있는 방식으로라는 직접적인 반의어입니다.
- clearly
- 명확하고 쉽게 이해되게라는 더 일반적인 표현입니다.
- intelligibly
- 말이나 표현을 알아들을 수 있게라는 뜻입니다.
- audibly
- 들을 수 있을 정도로 소리가 난다는 뜻으로, 이해 가능성보다는 들림에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak incomprehensibly알아들을 수 없게 말하다
- mumble incomprehensibly알아들을 수 없게 중얼거리다
- act incomprehensibly이해할 수 없게 행동하다
adv+adjective
- incomprehensibly complex이해할 수 없을 만큼 복잡한
- incomprehensibly difficult이해할 수 없을 만큼 어려운
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 incomprehensible에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. incomprehensible은 ‘붙잡다, 이해하다’라는 뜻과 관련된 라틴어 comprehendere에서 온 comprehend 계열의 단어에 부정 접두사 in-이 붙어 형성되었습니다.
in- ‘아닌’ + comprehensible ‘이해할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 comprehend가 ‘이해하다’이므로 comprehensible은 ‘이해할 수 있는’, incomprehensibly는 ‘이해할 수 없게’로 연결해 기억하세요.