in·con·gru·ous·ly
C1formal어울리지 않게, 조화롭지 않게
adverb부사
- 1
어울리지 않게, 부조화롭게 — 상황, 주변 환경, 분위기와 맞지 않아 이상하거나 부조화롭게C1〔general〕
in a way that seems strange or unsuitable because it does not match the situation, surroundings, or context
The modern glass tower stood incongruously among the old stone cottages.
현대식 유리 탑은 오래된 석조 오두막들 사이에서 어울리지 않게 서 있었다.
She laughed incongruously during the solemn ceremony.
그녀는 엄숙한 의식 중에 어울리지 않게 웃었다.
뉘앙스 · 쓰임
inappropriately는 사회적·상황적으로 ‘부적절하게’라는 판단이 강하고, awkwardly는 ‘어색하게’라는 느낌이 중심입니다. incongruously는 도덕적 비판보다는 서로 맞지 않아 눈에 띄게 부조화롭다는 의미가 강합니다. discordantly나 jarringly는 특히 소리, 색, 분위기 등이 거슬리게 충돌하는 느낌을 더 강하게 줄 수 있습니다.
다소 격식 있거나 문어적인 단어입니다. 가벼운 일상 대화에서는 out of place, oddly, strangely 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inappropriately
- 상황이나 예절에 맞지 않아 부적절하다는 판단이 더 강함
- discordantly
- 소리, 색, 스타일 등이 서로 거슬리게 충돌한다는 느낌이 더 강함
- jarringly
- 갑작스럽고 불쾌할 정도로 어긋난다는 느낌이 더 강함
반의어
- appropriately
- 상황이나 목적에 알맞게
- harmoniously
- 여러 요소가 서로 잘 어울려 조화롭게
- fittingly
- 특정 상황이나 의미에 꼭 맞게
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- stand incongruously어울리지 않게 서 있다
- placed incongruously부조화롭게 놓인
verb+adv+adjective
- seem incongruously cheerful어울리지 않게 명랑해 보이다
- be incongruously dressed어울리지 않는 옷차림을 하고 있다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 형용사 incongruous에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. incongruous는 궁극적으로 라틴어 incongruus에서 온 말로, ‘맞지 않는, 조화되지 않는’이라는 뜻과 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + congruous ‘조화로운, 어울리는’ + -ly ‘~하게’
💡 congruous를 ‘서로 잘 맞는’으로 기억하고, 앞의 in-을 ‘아님’으로 보면 incongruously는 ‘잘 맞지 않게’라는 뜻이 됩니다.