in·con·se·quen·tial
C1formal중요하지 않거나 별 영향이 없는
adjective형용사
- 1
중요하지 않은, 사소한 — 중요하지 않은; 사소한; 고려할 가치가 거의 없는C1〔general〕
not important or not worth considering
The error was inconsequential and did not affect the final report.
그 오류는 사소해서 최종 보고서에 영향을 주지 않았다.
They spent hours arguing over an inconsequential detail.
그들은 하찮은 세부 사항을 두고 몇 시간 동안 논쟁했다.
유의어insignificant, trivial, minor
반의어important, significant
- 2
결과가 없는, 영향이 미미한 — 결과나 영향이 거의 없는; 별다른 결과를 낳지 않는C1〔general〕
having little or no effect or result
The delay seemed annoying but was ultimately inconsequential.
그 지연은 짜증스럽게 보였지만 결국 별 영향이 없었다.
Her vote was not inconsequential in such a close election.
그처럼 박빙인 선거에서 그녀의 표는 결코 별것이 아니지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
minor는 ‘작은, 덜 중요한’ 정도로 비교적 중립적이고, trivial은 ‘하찮은, 사소해서 신경 쓸 필요 없는’ 느낌이 강합니다. insignificant는 ‘중요성이나 규모가 작다’는 뜻이고, inconsequential은 특히 ‘결과나 영향이 거의 없다’는 점을 강조합니다.
상대방의 생각이나 노력을 inconsequential이라고 하면 무시하거나 깎아내리는 느낌이 날 수 있습니다. 보고서, 논평, 분석 글에서 ‘an inconsequential detail’, ‘an inconsequential difference’처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insignificant
- 중요성이나 규모가 작다는 뜻으로, inconsequential보다 결과의 영향에 대한 강조가 약할 수 있습니다.
- trivial
- 너무 사소해서 진지하게 다룰 필요가 없다는, 때로는 더 깎아내리는 뉘앙스가 있습니다.
- minor
- 정도나 규모가 작다는 비교적 중립적인 표현입니다.
- irrelevant
- 주제나 문제와 관련이 없다는 뜻으로, 영향이 없다는 inconsequential과는 초점이 다릅니다.
- unimportant
- 중요하지 않다는 넓은 뜻의 일반적인 표현입니다.
반의어
- important
- 중요하고 주의를 기울일 가치가 있다는 일반적인 반의어입니다.
- significant
- 의미나 영향이 충분히 크다는 뜻입니다.
- consequential
- 중요한 결과나 영향을 낳는다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- influential
- 사람이나 요인이 다른 것에 영향을 미치는 힘이 있음을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inconsequential detail사소한 세부 사항
- an inconsequential difference별 의미 없는 차이
verb+adjective
- seem inconsequential사소해 보이다
adv+adjective
- ultimately inconsequential결국 별 영향이 없는
- relatively inconsequential비교적 중요하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]consequence에서 나온 consequential에 부정 접두사 in-이 붙은 말입니다. consequence는 라틴어에서 ‘뒤따르는 것, 결과’와 관련된 말에서 유래했습니다.
in- ‘아닌’ + consequential ‘결과로서 중요한, 중대한’
💡 consequence가 ‘결과’이므로, in-consequential은 ‘결과가 중요하지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.