in·con·se·quen·tial·ly
C2formal중요하지 않게, 대수롭지 않게
adverb부사
- 1
대수롭지 않게, 하찮게 — 중요하지 않거나 거의 영향을 미치지 않는 방식으로C2〔general〕
in a way that is not important or has little or no effect
The delay affected the final report only inconsequentially.
그 지연은 최종 보고서에 거의 중요하지 않게만 영향을 미쳤다.
She mentioned the error inconsequentially, as if it changed nothing.
그녀는 그것이 아무것도 바꾸지 않는 듯 그 오류를 대수롭지 않게 언급했다.
- 2
비논리적으로, 두서없이 — 논리적 연결이나 관련성이 뚜렷하지 않은 방식으로C2〔general〕
in a way that does not follow logically or is not clearly connected
He spoke inconsequentially, jumping from politics to childhood memories.
그는 정치 이야기에서 어린 시절 기억으로 건너뛰며 두서없이 말했다.
The paragraph ends inconsequentially, with a detail unrelated to the argument.
그 문단은 주장과 관련 없는 세부 내용으로 두서없이 끝난다.
뉘앙스 · 쓰임
trivially는 ‘사소하게’라는 느낌이 더 강하고, irrelevantly는 ‘관련 없이’라는 뜻이 중심입니다. inconsequentially는 중요성이나 결과의 영향이 거의 없다는 점을 강조합니다. casually는 태도가 가볍거나 편안하다는 뜻이라 반드시 중요하지 않다는 의미는 아닙니다.
격식 있거나 분석적인 문맥에서 자연스럽습니다. 사람을 직접 평가할 때 쓰면 그 사람이나 행동을 하찮게 여기는 뉘앙스가 될 수 있어 주의가 필요합니다. 회화에서는 “it didn’t matter much”나 “not importantly”보다 “in a minor way” 등이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trivially
- 사소함이나 하찮음을 더 직접적으로 강조합니다.
- insignificantly
- 양이나 영향이 매우 작다는 점을 더 중립적으로 나타냅니다.
- unimportantly
- 의미는 가깝지만 덜 흔하고 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
- irrelevantly
- 주제와 관련이 없다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- illogically
- 논리적 타당성이 없다는 의미가 더 강합니다.
- incoherently
- 말이나 글 전체가 이해하기 어렵게 뒤섞였다는 느낌이 더 큽니다.
반의어
- significantly
- 중요하거나 눈에 띄는 정도로 영향을 미친다는 뜻입니다.
- importantly
- 중요한 방식으로 또는 중요한 점으로서라는 뜻입니다.
- consequentially
- 결과적으로 중요하거나 의미 있는 방식으로라는 뜻입니다.
- logically
- 생각이나 설명이 이치에 맞게 이어진다는 뜻입니다.
- relevantly
- 주제나 상황과 직접 관련 있게라는 뜻입니다.
- coherently
- 말이나 글이 일관되고 이해하기 쉽게 연결된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- affect something inconsequentially무엇에 중요하지 않을 정도로 영향을 미치다
- speak inconsequentially두서없이 말하다
- change inconsequentially중요하지 않을 정도로 변하다
verb+noun+adverb
- mention something inconsequentially무엇을 대수롭지 않게 언급하다
adv+adverb
- only inconsequentially그저 사소하게만
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 inconsequential에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. inconsequential은 부정 접두사 in-과 consequential에서 왔고, consequential은 ‘뒤따르다’라는 뜻의 라틴어 consequi 계열과 관련됩니다.
in- ‘아닌’ + consequential ‘결과로서 중요한, 중대한’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 consequence가 ‘결과’이므로, in-consequential-ly는 ‘결과가 중요하지 않은 방식으로’라고 기억하면 좋습니다.