LC·Dict

inde

C2archaic
/ɪnd/드물게 쓰임

‘남색의, 쪽빛의’를 뜻하는 매우 오래된 시적·고어적 형용사

adjective형용사

  1. 1

    남색의, 쪽빛의 — 남색의; 쪽빛의; 짙은 파란색의C2〔general〕

    of an indigo or deep blue colour

    • The old poem describes the knight's cloak as inde.

      그 오래된 시는 기사의 망토를 쪽빛이라고 묘사한다.

    • In the manuscript, inde seems to mean a rich deep blue.

      그 필사본에서 inde는 진한 남색을 뜻하는 듯하다.

    유의어indigo, deep blue, azure

뉘앙스 · 쓰임

indigo는 현대 영어에서도 쓰이는 표준적인 색 이름이고, deep blue는 더 일반적인 표현입니다. inde는 고어적이고 문학적인 느낌이 강해 현대 회화나 실용문에서는 거의 쓰지 않습니다.

현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 오래된 시, 문헌, 또는 색채 용어를 설명하는 글에서 만날 수 있으며, 일반적인 상황에서는 indigo나 deep blue를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

indigo
현대 영어에서 쓰이는 표준적인 색 이름입니다.
deep blue
일상적으로 더 쉽게 이해되는 일반 표현입니다.
azure
보통 밝고 선명한 하늘색·푸른색을 가리켜 inde보다 덜 어두울 수 있습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • inde cloak쪽빛 망토
  • inde robe남색 예복
  • inde colour쪽빛 색

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 inde에서 빌려온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘인도의’를 뜻하는 라틴어 Indus와 관련됩니다. 인도에서 온 염료와 색의 이미지가 ‘쪽빛, 남색’의 뜻으로 이어졌습니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 indigo의 앞부분 ind-와 연결해 ‘쪽빛, 남색’이라는 뜻을 떠올리면 쉽습니다.