in·deed·y
C2informal‘정말로’, ‘물론이지’라는 뜻의 익살스럽고 비격식적인 말
adverb부사
- 1
정말로, 참으로 — 정말로, 참으로, 확실히C2〔general〕
used to emphasize that something is true or certain
That was indeedy a strange little concert.
그건 정말로 이상한 작은 콘서트였다.
She is indeedy the best person for the job.
그녀는 그 일에 정말로 가장 알맞은 사람이다.
유의어indeed, definitely, certainly
interjection감탄사
- 1
물론이지, 그렇고말고 — 물론이지, 정말 그렇고말고C2〔general〕
used as a playful or emphatic way of saying yes
“Are you coming tonight?” “Yes, indeedy!”
“오늘 밤 올 거야?” “물론이지!”
Indeedy, I would love another cup of tea.
물론이지, 차 한 잔 더 마시고 싶어.
유의어yes indeed, absolutely, sure
반의어no
뉘앙스 · 쓰임
“indeed”보다 훨씬 가볍고 장난스러운 느낌이 있습니다. “certainly”는 더 격식 있고, “definitely”는 현대 일상어로 더 자연스럽지만 “indeedy”만큼 익살스럽지는 않습니다.
주로 “Yes, indeedy!”처럼 대답에서 쓰이며 약간 오래되었거나 일부러 귀엽고 우스꽝스럽게 들릴 수 있습니다. 시험, 비즈니스 이메일, 학술 글쓰기에서는 “indeed,” “certainly,” “definitely”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indeed
- 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
- definitely
- 현대 일상 대화에서 더 흔하고 덜 장난스럽습니다.
- certainly
- 더 정중하거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
- yes indeed
- 같은 뜻이지만 더 표준적이고 덜 익살스럽습니다.
- absolutely
- 강한 동의를 나타내며 더 널리 쓰입니다.
- sure
- 더 평범하고 비격식적인 대답입니다.
반의어
- no
- 긍정이 아니라 부정을 나타내는 기본 대답입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+adverb
- yes indeedy물론이지, 정말 그렇고말고
adverb+verb
- indeedy do정말 그렇고말고
adv+adverb
- quite indeedy정말로 그렇다
어원 · 암기 팁
[English]영어 “indeed”에 장난스럽거나 친근한 느낌을 주는 어미 “-y”가 붙어 만들어진 비격식 변형입니다.
indeed + -y
💡 “indeed”에 귀엽고 장난스러운 “-y”가 붙어 “정말이지!”처럼 느껴진다고 기억하면 됩니다.