in·dus·tri·al·i·sa·tion
B2산업화; 산업 중심 사회로 바뀌는 과정
noun명사
- 1
산업화, 공업화 — 한 나라나 사회의 경제가 농업 중심에서 공장과 기계 생산 중심으로 바뀌는 과정B2〔economics〕
the process by which a country or society develops large-scale industry and becomes based more on manufacturing than on agriculture
Industrialisation changed how people worked and lived in many European cities.
산업화는 많은 유럽 도시에서 사람들이 일하고 사는 방식을 바꾸었다.
Rapid industrialisation created jobs, but it also caused serious pollution.
빠른 산업화는 일자리를 만들었지만 심각한 오염도 초래했다.
- 2
산업화, 공업화 — 특정 분야나 활동에 산업적 생산 방식, 기계화, 대규모 조직을 도입하는 과정C1〔general〕
the process of introducing industrial methods, machinery, or large-scale organization into a particular activity or sector
The industrialisation of farming increased output but reduced rural employment.
농업의 산업화는 생산량을 늘렸지만 농촌 고용을 줄였다.
Critics worry about the industrialisation of healthcare services.
비판자들은 의료 서비스의 산업화에 대해 우려한다.
뉘앙스 · 쓰임
industrialisation은 단순히 공장이 생기는 것보다 더 넓게, 경제 구조와 사회가 산업 중심으로 바뀌는 장기적 변화를 가리킵니다. development는 일반적인 ‘발전’이고, mechanisation은 사람이 하던 일을 기계가 하게 되는 ‘기계화’에 더 초점이 있습니다.
영국식 영어에서는 industrialisation이 표준 철자입니다. 미국 독자나 국제 학술 글에서는 industrialization이 더 흔할 수 있으므로 대상 독자에 맞춰 철자를 통일하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- industrial development
- 산업이 발전하는 현상을 더 일반적이고 설명적으로 말하는 표현입니다.
- modernisation
- 사회 전반의 현대화를 뜻하며, 산업화보다 범위가 더 넓습니다.
- mechanisation
- 특히 기계를 도입해 작업을 자동화하거나 효율화하는 데 초점이 있습니다.
- commercialisation
- 산업적 방식보다는 이익 추구와 시장화에 초점이 있습니다.
반의어
- deindustrialisation
- 산업과 제조업이 줄어드는 반대 과정입니다.
- manual production
- 기계나 대규모 산업 방식이 아닌 손작업 중심의 생산을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- rapid industrialisation빠른 산업화
- early industrialisation초기 산업화
- mass industrialisation대규모 산업화
noun+prep+noun
- the process of industrialisation산업화 과정
verb+noun
- promote industrialisation산업화를 촉진하다
noun+noun
- industrialisation policy산업화 정책
어원 · 암기 팁
[English]industrial에 명사형 접미사 -isation이 붙어 만들어진 말입니다. industrial은 industry에서 왔고, industry는 라틴어 industria에서 유래했습니다.
industrial ‘산업의’ + -isation ‘…화, …이 되는 과정’
💡 industrial은 ‘산업의’, -isation은 ‘…화’이므로 industrialisation은 ‘산업화’로 기억하면 됩니다.