in·er·ra·ble
C2formal오류를 범할 수 없는; 틀릴 수 없는
adjective형용사
- 1
오류 없는, 틀림없는 — 오류를 범할 수 없는; 틀릴 가능성이 없는C2〔general〕
incapable of making an error or not liable to be wrong
No human judge can honestly be called inerrable.
어떤 인간 판사도 솔직히 오류를 범할 수 없다고 할 수는 없다.
The philosopher rejected the idea of an inerrable human reason.
그 철학자는 인간 이성이 오류를 범할 수 없다는 생각을 거부했다.
유의어infallible, unerring, inerrant
뉘앙스 · 쓰임
infallible은 사람이나 판단이 ‘절대 틀리지 않는’다는 뜻으로 더 널리 쓰이고, unerring은 행동이나 판단이 ‘정확하게 빗나가지 않는’ 느낌이 강합니다. inerrant는 특히 성서나 문서가 ‘오류가 없다’는 신학적 맥락에서 자주 쓰이며, inerrable은 그보다 훨씬 드물고 딱딱합니다.
매우 희귀하고 문어적인 단어이므로 일반 대화나 글에서는 infallible 또는 unerring을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 신학적 맥락에서 성경의 무오성을 말할 때는 inerrable보다 inerrant가 표준적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infallible
- 가장 일반적인 표현으로, 사람·판단·방법이 절대 틀리지 않는다는 뜻입니다.
- unerring
- 판단이나 행동이 항상 정확하고 빗나가지 않는다는 뉘앙스가 강합니다.
- inerrant
- 특히 문서나 성경이 오류가 없다는 신학적·문어적 맥락에서 더 흔합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inerrable judgment오류를 범할 수 없는 판단
- inerrable authority오류를 범할 수 없는 권위
- inerrable reason오류를 범할 수 없는 이성
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-과 ‘잘못하다, 길을 잃다’를 뜻하는 라틴어 errare에서 온 err, 그리고 ‘~할 수 있는’을 뜻하는 접미사 -able이 결합한 형태입니다.
in- (‘아닌, 없는’) + err (‘잘못하다’) + -able (‘~할 수 있는’)
💡 err가 ‘실수하다’라는 뜻이므로, in-err-able은 문자 그대로 ‘실수할 수 없는’이라고 기억할 수 있습니다.