in·fal·li·ble
C1formal절대 틀리거나 실패하지 않는
adjective형용사
- 1
절대 틀리지 않는, 무오류의 — 사람, 판단, 기억 등이 절대 실수하거나 틀리지 않는C1〔general〕
never making mistakes or never being wrong
No expert is infallible.
어떤 전문가도 절대 틀리지 않는 것은 아니다.
She treated her memory as infallible.
그녀는 자신의 기억이 절대 틀리지 않는 것처럼 여겼다.
반의어fallible, error-prone
- 2
틀림없는, 확실한 — 방법, 증거, 표시 등이 반드시 효과가 있거나 틀림없이 맞는C1〔general〕
certain to work, succeed, or give a correct result
There is no infallible way to predict earthquakes.
지진을 예측하는 절대 확실한 방법은 없다.
The test is useful, but not infallible.
그 검사는 유용하지만 절대 정확한 것은 아니다.
반의어unreliable, flawed
- 3
무류의 — 가톨릭에서, 특정 교의적 가르침에 오류가 없다고 여겨지는C2〔religion〕
in Roman Catholic belief, unable to be wrong in certain official teachings on faith or morals
The pope is considered infallible only under specific doctrinal conditions.
교황은 특정 교의적 조건에서만 무류하다고 여겨진다.
The council debated claims of infallible teaching authority.
그 공의회는 무류의 교도권 주장에 대해 논의했다.
반의어fallible
뉘앙스 · 쓰임
reliable은 ‘믿을 만한’ 정도이지만, infallible은 ‘절대 틀리지 않는’이라는 훨씬 강한 표현입니다. foolproof는 주로 방법·장치가 실수해도 실패하지 않게 되어 있다는 뜻이고, unerring은 판단·본능·조준 등이 빗나가지 않는다는 느낌이 강합니다.
매우 강한 표현이므로 보통의 신뢰성을 말할 때 쓰면 과장처럼 들릴 수 있습니다. 실제로는 “No one is infallible.”, “The system is not infallible.”처럼 완벽하지 않음을 말할 때도 흔합니다. 가톨릭 관련 문맥에서는 ‘교황 무류성’과 연결될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unerring
- 판단, 본능, 조준 등이 빗나가지 않는다는 뜻으로 더 문어적이다.
- perfect
- 더 일반적인 말로, 결점이 전혀 없다는 넓은 의미이다.
- foolproof
- 실수해도 실패하지 않도록 설계된 방법이나 장치에 흔히 쓴다.
- certain
- 결과가 확실하다는 뜻이지만, infallible보다 절대성은 약할 수 있다.
- authoritative
- 권위가 있다는 뜻이며, 오류가 불가능하다는 의미까지는 아니다.
반의어
- fallible
- 종교적 권위도 오류를 범할 수 있다는 뜻으로 대비된다.
- error-prone
- 실수를 자주 하는 경향이 있다는 더 구체적인 표현이다.
- unreliable
- 믿거나 의존하기 어렵다는 일반적인 반의어이다.
- flawed
- 결함이 있어 완전히 믿을 수 없다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an infallible method절대 실패하지 않는 방법
- an infallible guide절대적으로 믿을 수 있는 지침
- an infallible sign틀림없는 징후
- infallible proof확실한 증거
- papal infallibility교황 무류성
adv+adj
- not infallible절대적으로 정확한 것은 아닌
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]중세 라틴어 infallibilis에서 왔으며, ‘속이다, 실수하게 하다’라는 뜻의 라틴어 fallere에 부정 접두사 in-이 붙은 형태와 관련됩니다. 따라서 기본 의미는 ‘틀릴 수 없는, 오류에 빠지지 않는’입니다.
in- ‘아닌’ + fallible ‘틀릴 수 있는’
💡 fallible이 ‘실수할 수 있는’이므로, 앞에 부정의 in-이 붙은 infallible은 ‘실수할 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.