in·es·cap·a·ble
B2피하거나 벗어날 수 없는; 불가피한
adjective형용사
- 1
피할 수 없는, 불가피한 — 상황, 결과, 책임 등을 피하거나 벗어날 수 없는B2〔general〕
impossible to avoid or escape from
Rising costs made some price increases inescapable.
비용 상승 때문에 일부 가격 인상은 피할 수 없었다.
For many workers, stress is an inescapable part of the job.
많은 근로자에게 스트레스는 그 일에서 벗어날 수 없는 부분이다.
- 2
부인할 수 없는, 명백한 — 사실이나 결론이 너무 분명해서 무시하거나 부정할 수 없는C1〔general〕
too clear or certain to ignore or deny
The evidence led to the inescapable conclusion that the system had failed.
그 증거는 그 시스템이 실패했다는 부정할 수 없는 결론으로 이어졌다.
There is an inescapable truth behind his argument.
그의 주장 뒤에는 외면할 수 없는 진실이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
unavoidable는 ‘피할 수 없음’을 가장 일반적으로 말하고, inevitable은 ‘결국 반드시 일어남’이라는 시간적·운명적 느낌이 더 강합니다. inescapable은 피하려 해도 벗어날 길이 없거나, 사실·결론을 외면할 수 없다는 느낌을 강조합니다.
일상 회화에서도 가능하지만 약간 격식 있는 느낌이 있어 글, 뉴스, 토론, 학술적 문맥에서 자주 쓰입니다. 사람보다 situation, fact, conclusion, truth, reality, consequence 같은 추상명사와 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unavoidable
- 가장 일반적인 표현으로, 피할 수 없다는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- inevitable
- 결국 반드시 일어나게 된다는 느낌이 더 강합니다.
- undeniable
- 부정할 수 없을 만큼 분명하다는 뜻을 직접적으로 나타냅니다.
- unmistakable
- 다른 것으로 착각할 수 없을 만큼 뚜렷하다는 느낌이 강합니다.
반의어
- avoidable
- 노력이나 선택으로 피할 수 있다는 뜻입니다.
- escapable
- 벗어나거나 탈출할 수 있다는 뜻이지만 inescapable보다 훨씬 덜 흔합니다.
- questionable
- 확실하지 않아 의문을 제기할 수 있다는 뜻입니다.
- deniable
- 부정하거나 인정하지 않을 여지가 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inescapable conclusion피할 수 없는 결론; 부정할 수 없는 결론
- an inescapable fact부정할 수 없는 사실
- an inescapable truth외면할 수 없는 진실
- an inescapable reality피할 수 없는 현실
- an inescapable consequence피할 수 없는 결과
verb+adjective
- seem inescapable피할 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 in- ‘아닌, 없는’과 escapable ‘피할 수 있는, 탈출할 수 있는’이 결합한 말입니다. escapable은 escape ‘탈출하다, 피하다’에서 왔습니다.
in- ‘아님’ + escap(e) ‘탈출하다, 피하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 escape가 ‘탈출하다’이고 -able이 ‘~할 수 있는’이므로 escapable은 ‘탈출할 수 있는’입니다. 앞에 in-이 붙어 반대 의미인 ‘탈출할 수 없는, 피할 수 없는’이 됩니다.