un·mis·tak·a·ble
C1틀릴 수 없을 만큼 분명한, 명백한
adjective형용사
- 1
뚜렷한, 구별이 확실한 — 너무 뚜렷하거나 특징적이어서 다른 것과 혼동할 수 없는C1〔general〕
so clear or distinctive that it cannot be confused with anything else
Her voice is unmistakable, even in a crowded room.
그녀의 목소리는 붐비는 방에서도 분명히 알아볼 수 있다.
There was an unmistakable smell of smoke in the hallway.
복도에는 틀림없는 연기 냄새가 났다.
유의어distinctive, obvious, clear
반의어ambiguous, unclear, indistinct
- 2
명백한, 분명한 — 의미, 증거, 신호 등이 오해나 의심의 여지 없이 명백한C1〔general〕
having a meaning, result, or importance that is completely clear and leaves no room for doubt
The report gave an unmistakable warning about rising costs.
그 보고서는 비용 증가에 대해 명백한 경고를 했다.
His silence was an unmistakable sign that he disagreed.
그의 침묵은 그가 동의하지 않는다는 명백한 신호였다.
유의어unambiguous, evident, undeniable
반의어doubtful, questionable, vague
뉘앙스 · 쓰임
obvious는 ‘누가 봐도 분명한’이라는 일반적인 말이고, clear는 ‘이해하기 쉽거나 흐리지 않은’ 느낌이 강합니다. unmistakable은 특히 ‘다른 것과 착각할 수 없을 정도로 특징이 뚜렷하다’는 점을 강조합니다. distinctive는 ‘특유의’라는 중립적 의미가 강하고, undeniable은 ‘부인할 수 없는’이라는 논리적·논쟁적 뉘앙스가 더 강합니다.
격식·비격식 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 흔히 an unmistakable sign of, an unmistakable smell, an unmistakable voice처럼 명사 앞에서 쓰이며, ‘틀림없이’라는 부사는 unmistakably입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- distinctive
- 특유의 특징이 있어 구별된다는 뜻으로, unmistakable보다 ‘착각 불가능’의 강조는 약합니다.
- obvious
- 누가 봐도 분명하다는 일반적인 뜻이며, 독특한 특징보다는 명백함에 초점이 있습니다.
- clear
- 이해하기 쉽거나 흐리지 않다는 뜻으로 더 넓고 기본적인 표현입니다.
- unambiguous
- 뜻이나 메시지가 한 가지로만 해석된다는 의미가 강해 더 논리적·형식적인 느낌입니다.
- evident
- 증거나 상황상 분명히 드러난다는 뜻으로, 다소 격식 있는 표현입니다.
- undeniable
- 부정하거나 반박할 수 없다는 논쟁적 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- ambiguous
- 둘 이상의 뜻으로 해석될 수 있어 분명하지 않다는 뜻입니다.
- unclear
- 보거나 이해하기에 분명하지 않다는 일반적인 반대말입니다.
- indistinct
- 모양, 소리, 윤곽 등이 뚜렷하지 않다는 뜻입니다.
- doubtful
- 확실하지 않거나 의심스럽다는 뜻입니다.
- questionable
- 타당성이나 진실성이 의심스럽다는 뜻입니다.
- vague
- 내용이나 표현이 모호하고 구체적이지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unmistakable sign명백한 신호
- an unmistakable voice틀림없이 알아볼 수 있는 목소리
- an unmistakable smell분명히 구별되는 냄새
- unmistakable evidence명백한 증거
- an unmistakable warning분명한 경고
verb+adjective
- be unmistakable분명하다, 틀림없이 알아볼 수 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 mistakable에 붙어 만들어진 말입니다. mistakable은 mistake(잘못 알아보다, 착각하다)에 -able(…할 수 있는)이 붙은 형태이므로, 전체적으로 ‘착각할 수 없는’이라는 뜻이 됩니다.
un-‘아닌, 반대의’ + mistake‘잘못 알아보다, 착각하다’ + -able‘…할 수 있는’
💡 un-은 ‘아님’, mistake는 ‘실수·착각’, -able은 ‘할 수 있는’이므로 unmistakable은 ‘착각할 수 없는’ → ‘틀림없이 분명한’으로 기억할 수 있습니다.