in·eu·pho·ni·ous
C2rare듣기에 아름답지 않은, 어감이 거친이라는 뜻의 드문 형용사
adjective형용사
- 1
듣기 거북한, 귀에 거슬리는 — 소리, 말, 이름, 문구 등이 듣기에 아름답지 않거나 귀에 거슬리는C2〔general〕
not pleasant, smooth, or musical in sound; not euphonious
The critic called the slogan ineuphonious and hard to remember.
그 평론가는 그 구호가 어감이 거칠고 기억하기 어렵다고 말했다.
Several ineuphonious phrases made the poem feel deliberately awkward.
몇몇 듣기 거북한 구절 때문에 그 시는 의도적으로 어색하게 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
ineuphonious는 단순히 ‘시끄러운’이라는 뜻의 noisy보다 더 문체적이고 평가적인 말로, 소리나 표현이 귀에 거슬리거나 아름답지 않다는 점을 강조합니다. cacophonous는 여러 소리가 불협화음처럼 거칠게 섞인 느낌이 강하고, unmelodious는 음악성이나 선율감이 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 평이한 글에서는 어색하거나 과하게 격식 있어 보일 수 있습니다. 독자가 이해하지 못할 수 있으므로 학술적·문학적 맥락이 아니라면 harsh-sounding, awkward, unpleasant to hear 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uneuphonious
- 의미가 거의 같으며, ‘euphonious하지 않은’이라는 뜻의 더 투명한 형태입니다.
- unmelodious
- 선율감이나 음악성이 없다는 느낌이 더 강합니다.
- cacophonous
- 불협화음처럼 거칠고 요란한 소리가 섞여 있다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- harsh-sounding
- 일상적으로 더 흔하며, 귀에 거슬리거나 거친 소리를 폭넓게 말합니다.
반의어
- euphonious
- 소리나 어감이 듣기 좋고 아름답다는 뜻의 직접적인 반의어입니다.
- melodious
- 특히 음악적이고 선율이 아름답다는 느낌이 강합니다.
- harmonious
- 소리들이 잘 어울리거나 전체적으로 조화롭다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an ineuphonious name어감이 좋지 않은 이름
- an ineuphonious phrase듣기 거북한 구절
verb+adjective
- sound ineuphonious듣기에 거칠게 들리다
adv+adjective
- deliberately ineuphonious일부러 어감이 거칠게 만든
어원 · 암기 팁
[Greek]부정 접두사 in-과 ‘듣기 좋은 소리’를 뜻하는 euphony에서 온 euphonious가 결합한 말입니다. euphony는 그리스어 eu- ‘좋은’과 phōnē ‘소리’에서 유래했습니다.
in- ‘아닌’ + euphonious ‘듣기 좋은, 어감이 아름다운’
💡 euphonious가 ‘듣기 좋은’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 ineuphonious는 ‘듣기 좋지 않은’으로 기억하면 됩니다.