ca·coph·o·nous
C1formal소리가 불쾌할 정도로 뒤섞이고 거슬리는
adjective형용사
- 1
불협화음의, 귀에 거슬리는 — 여러 소리가 조화 없이 뒤섞여 듣기 싫고 귀에 거슬리는C1〔general〕
producing or involving a harsh, unpleasant mixture of sounds
The cacophonous traffic outside made it hard to sleep.
밖의 귀에 거슬리는 교통 소음 때문에 잠들기 어려웠다.
A cacophonous mix of drums, horns, and shouting filled the square.
북소리, 경적, 고함이 뒤섞인 요란한 소리가 광장을 가득 채웠다.
유의어discordant, jarring, grating
뉘앙스 · 쓰임
noisy는 단순히 ‘시끄러운’이라는 넓은 뜻이고, loud는 ‘소리가 큰’ 정도를 말합니다. cacophonous는 소리가 크기만 한 것이 아니라 서로 어울리지 않아 불쾌하고 거슬린다는 뉘앙스가 강합니다. discordant도 비슷하지만 음악적·조화적 불일치에 더 초점이 있을 수 있습니다.
격식 있거나 문학적인 느낌이 있는 형용사입니다. 일상 대화에서는 noisy, loud, harsh, jarring 같은 단어가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- discordant
- 소리나 요소들이 서로 조화를 이루지 못한다는 점을 강조합니다.
- jarring
- 갑작스럽거나 거슬려서 신경을 건드리는 느낌이 더 강합니다.
- grating
- 반복적으로 듣기 싫고 신경에 거슬리는 소리에 자주 씁니다.
반의어
- harmonious
- 소리나 요소들이 잘 어울리고 조화를 이룬다는 뜻입니다.
- melodious
- 듣기 좋은 선율이나 음악적인 아름다움을 강조합니다.
- euphonious
- 격식 있는 말로, 소리가 아름답고 듣기 좋다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cacophonous noise귀에 거슬리는 소음
- a cacophonous mix요란하게 뒤섞인 소리
- cacophonous music불협화음처럼 들리는 음악
- cacophonous traffic요란한 교통 소음
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 kakos ‘나쁜’과 phōnē ‘소리’에서 온 cacophony에 형용사형 접미사 -ous가 붙어 만들어진 말입니다.
cacophony(불협화음, 귀에 거슬리는 소리) + -ous(…의 성질을 가진)
💡 cacophony가 ‘나쁜 소리들의 뒤섞임’이라는 뜻이므로, cacophonous는 ‘그런 소리를 내는’이라고 기억하면 좋습니다.