in·ex·pe·di·ence
C2formal부적절함, 현명하지 못함, 실익이 없음
noun명사
- 1
부적절함, 비현명함 — 특정 행동, 계획, 결정 등이 상황상 현명하지 않거나 적절하지 않거나 실익이 없는 성질C2〔general〕
the quality or state of being unwise, unsuitable, or not advantageous in a particular situation
The report stressed the inexpedience of raising taxes before the election.
그 보고서는 선거 전에 세금을 올리는 것이 부적절하다는 점을 강조했다.
The committee rejected the proposal because of its cost and obvious inexpedience.
위원회는 비용과 명백한 실익 부족 때문에 그 제안을 거부했다.
뉘앙스 · 쓰임
inexpedience는 단순히 '불가능함'을 뜻하는 impossibility와 달리, 할 수는 있어도 상황상 바람직하지 않거나 실익이 없다는 뜻입니다. impracticality는 실행상의 어려움에 더 초점이 있고, inadvisability는 충고나 판단상 '하지 않는 것이 좋다'는 의미가 더 직접적입니다.
매우 격식 있고 다소 드문 단어입니다. 일상 영어에서는 보통 “it is not a good idea,” “it is unwise,” “it is impractical”처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inadvisability
- 하지 않는 것이 좋다는 판단을 더 직접적으로 나타냅니다.
- impracticality
- 적절성보다 실제 실행의 어려움에 더 초점을 둡니다.
- unsuitability
- 상황이나 목적에 맞지 않음을 더 넓게 나타냅니다.
반의어
- expedience
- 상황상 유리하거나 실용적으로 적절함을 뜻합니다.
- advisability
- 어떤 일을 하는 것이 바람직하거나 권할 만함을 뜻합니다.
- suitability
- 목적이나 조건에 잘 맞는 성질을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the inexpedience of a policy정책의 부적절함
adj+noun
- political inexpedience정치적 부적절함
- practical inexpedience실무적 부적절함
verb+noun
- demonstrate the inexpedience부적절함을 입증하다
verb+noun+prep
- argue the inexpedience of something무엇의 부적절함을 주장하다
어원 · 암기 팁
[Latin]inexpedience는 형용사 inexpedient 또는 명사 expedience에 부정 접두사 in-이 붙어 형성된 말입니다. expedient는 라틴어 expedire에서 왔으며, 원래는 '발을 묶은 것에서 풀어 주다, 준비하다, 유용하게 하다'라는 뜻과 관련이 있습니다.
in-('아닌, 반대의') + expedience('편의, 실용적 이로움, 적절함')
💡 expedience를 '상황상 이로운 선택'으로 기억하고, 앞의 in-을 붙여 '이롭지 않은 선택의 성질'로 기억하면 쉽습니다.