in·ex·plain·a·ble
C1설명할 수 없는, 이해하기 어려운
adjective형용사
- 1
설명할 수 없는, 설명 불가능한 — 이유나 원인을 명확히 설명할 수 없는C1〔general〕
impossible or very difficult to explain, understand, or account for
The sudden loss of data remains inexplainable.
갑작스러운 데이터 손실은 여전히 설명할 수 없다.
She felt an inexplainable fear as she entered the empty house.
그녀는 빈집에 들어가면서 설명할 수 없는 두려움을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
inexplicable은 문어적이고 격식 있는 느낌이 강하며, unexplainable은 더 흔하고 일반적인 표현입니다. inexplainable은 뜻은 같지만 사용 빈도가 낮아 다소 낯설거나 비표준처럼 느껴질 수 있습니다.
inexplainable은 이해는 되지만 흔한 선택은 아닙니다. 학술적·공식적 문맥에서는 inexplicable을, 일상적 문맥에서는 unexplainable을 쓰는 것이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexplicable
- 더 격식 있고 문어적인 표현으로, 공식적 글에서 더 자연스럽다.
- unexplainable
- 같은 뜻이지만 현대 영어에서 더 흔하고 자연스럽게 쓰인다.
- mysterious
- 설명할 수 없다는 의미뿐 아니라 신비롭거나 수수께끼 같은 느낌을 더 강조한다.
반의어
- explainable
- 이유나 원인을 설명할 수 있다는 뜻이다.
- understandable
- 설명 가능하다는 뜻보다 사람이 이해하거나 납득할 수 있다는 점을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an inexplainable feeling설명할 수 없는 감정
- an inexplainable event설명할 수 없는 사건
verb+adj
- remain inexplainable여전히 설명할 수 없는 상태로 남아 있다
- seem inexplainable설명할 수 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-에 explainable이 결합한 말입니다. explain은 라틴어 explanare에서 온 말로, ‘분명하게 펼쳐 보이다, 설명하다’라는 의미와 관련이 있습니다.
in- ‘아닌, 없는’ + explain ‘설명하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 explainable이 ‘설명 가능한’이라는 뜻이므로, 앞에 부정의 in-이 붙어 ‘설명 가능하지 않은’으로 기억하면 됩니다.