un·ex·plain·a·ble
B2설명할 수 없는, 이해하기 어려운
adjective형용사
- 1
설명 불가능한, 불가해한 — 이유나 원인을 설명할 수 없는; 논리적으로 이해하기 어려운B2〔general〕
impossible or very difficult to explain, understand, or account for
There was an unexplainable noise coming from the basement.
지하실에서 설명할 수 없는 소리가 들려왔다.
She felt an unexplainable sadness after reading the letter.
그녀는 그 편지를 읽고 설명할 수 없는 슬픔을 느꼈다.
뉘앙스 · 쓰임
unexplainable은 ‘설명할 수 없다’는 의미를 직접적으로 나타내며, inexplicable은 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다. mysterious는 원인을 모르기 때문에 ‘신비롭거나 수상한’ 느낌이 더 강하고, incomprehensible은 ‘이해 자체가 안 되는’ 데 초점이 있습니다.
사람의 감정, 행동, 사건, 소리, 현상 등에 널리 쓸 수 있습니다. 학술적이거나 격식 있는 글에서는 inexplicable이 더 자연스러울 때가 많습니다. ‘설명하기 어렵다’ 정도라면 hard to explain이 더 부드럽고 일상적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inexplicable
- 더 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- mysterious
- 원인을 알 수 없어 신비롭거나 수상한 느낌을 더 강하게 줍니다.
- incomprehensible
- 설명 불가능성보다 ‘이해할 수 없음’에 더 초점이 있습니다.
반의어
- explainable
- 이유나 원인을 설명할 수 있다는 뜻입니다.
- understandable
- 이해할 수 있거나 납득할 수 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unexplainable feeling설명할 수 없는 감정
- an unexplainable event설명할 수 없는 사건
- an unexplainable noise설명할 수 없는 소리
- an unexplainable change설명하기 어려운 변화
verb+adjective
- seem unexplainable설명할 수 없어 보이다
- remain unexplainable여전히 설명되지 않다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 부정 접두사 un-이 explainable에 붙어 만들어진 말입니다. explainable은 동사 explain에 형용사형 접미사 -able이 붙은 형태입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + explain ‘설명하다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 un-은 ‘아니다’, explain은 ‘설명하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 unexplainable은 ‘설명할 수 없는’으로 기억하면 됩니다.