in·ex·plo·sive
C2technical폭발하지 않는; 파열음이 아닌
adjective형용사
- 1
비폭발성의, 폭발하지 않는 — 폭발하지 않는; 폭발성이 없는C2〔general〕
not explosive; not capable of causing or undergoing an explosion
The laboratory used an inexplosive gas for the test.
그 실험실은 시험에 폭발성이 없는 가스를 사용했다.
This mixture remains inexplosive under normal storage conditions.
이 혼합물은 일반적인 보관 조건에서는 폭발하지 않는다.
유의어non-explosive, inert
- 2
불파음의, 불파의 — 폐쇄음이 뚜렷한 파열 소리 없이 발음되는C2〔phonetics〕
of a stop consonant: pronounced without a clearly audible plosive release
In careful transcription, the final /t/ may be marked as inexplosive.
세밀한 발음 표기에서는 마지막 /t/가 파열 없이 발음된 것으로 표시될 수 있다.
The /p/ in that cluster is often inexplosive in rapid speech.
그 자음군의 /p/는 빠른 말에서 흔히 파열 없이 발음된다.
유의어unreleased, unexploded
뉘앙스 · 쓰임
non-explosive가 일상적이고 표준적인 표현인 반면, inexplosive는 더 드물고 전문적이거나 문어적인 느낌이 강합니다. 음성학에서는 unreleased가 ‘터뜨려 내지 않는’ 발음을 더 직접적으로 나타내는 경우가 많습니다.
일반 대화에서는 inexplosive보다 non-explosive를 쓰는 것이 자연스럽습니다. 음성학 문맥에서 쓰일 때는 ‘폭발하지 않는’이라는 물리적 의미가 아니라, 폐쇄음의 파열이 들리지 않는다는 뜻일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-explosive
- 가장 흔하고 자연스러운 표현입니다.
- inert
- 화학적으로 잘 반응하지 않는다는 뜻으로, 반드시 ‘폭발하지 않는다’만을 뜻하지는 않습니다.
- unreleased
- 음성학에서 더 흔히 쓰이며, 파열을 내보내지 않는다는 뜻이 분명합니다.
- unexploded
- 일부 음성학 문맥에서 쓰일 수 있으나, 일반적으로는 ‘폭발하지 않은 폭발물’을 뜻할 수 있어 혼동될 수 있습니다.
반의어
- explosive
- 폭발성이 있거나 폭발을 일으키는 것을 뜻합니다.
- detonable
- 특히 폭발·기폭될 수 있음을 기술적으로 나타냅니다.
- released
- 폐쇄음의 막힘이 풀리며 소리가 분명히 나는 것을 뜻합니다.
- plosive
- 공기의 막힘과 파열 방출로 나는 폐쇄음을 가리키는 일반적인 음성학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- inexplosive gas폭발성이 없는 가스
- inexplosive mixture폭발하지 않는 혼합물
- inexplosive consonant파열 없이 발음되는 자음
- inexplosive release파열이 들리지 않는 개방
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 in-에 explosive가 결합한 말입니다. explosive는 라틴어 explodere에서 온 말로, 원래는 ‘박수로 쫓아내다’에서 ‘터뜨리다’의 의미로 발전했습니다.
in- ‘아닌, 없는’ + explosive ‘폭발성의; 파열음의’
💡 in-을 ‘not’으로 생각하면 inexplosive는 ‘not explosive’, 즉 ‘폭발하지 않는’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.