un·re·leased
B2아직 공개·발매·출시되지 않은
adjective형용사
- 1
미공개, 미발매, 미출시 — 작품, 제품, 정보 등이 아직 공식적으로 공개·발매·출시되지 않은B2〔general〕
not yet officially published, sold, shown, or made available to the public
The band played an unreleased song at the concert.
그 밴드는 콘서트에서 미발매 곡을 연주했다.
Fans are waiting for unreleased footage from the film.
팬들은 그 영화의 미공개 영상을 기다리고 있다.
유의어unpublished, unissued
- 2
미방출, 미석방 — 사람, 물질, 에너지 등이 아직 풀려나거나 방출되지 않은C1〔general〕
not freed, let out, emitted, or discharged
Unreleased gas can build up inside the container.
방출되지 않은 가스가 용기 안에 쌓일 수 있다.
Several detainees remained unreleased after the court order.
법원 명령 이후에도 몇몇 구금자는 여전히 석방되지 않았다.
유의어confined, undischarged
반의어freed, discharged
뉘앙스 · 쓰임
unpublished는 주로 글이나 연구가 ‘출판되지 않은’ 경우에 쓰이고, unavailable은 단순히 ‘구할 수 없는’ 상태를 말합니다. unreleased는 공식적인 공개·발매·출시가 아직 이루어지지 않았다는 점을 강조합니다.
음악·영화·게임 분야에서 ‘미공개 곡’, ‘미개봉 영상’, ‘미출시 게임’처럼 자주 쓰입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미공개’, ‘미발매’, ‘미출시’, ‘방출되지 않은’으로 자연스럽게 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unpublished
- 주로 글, 책, 논문 등이 출판되지 않았다는 뜻이다.
- unissued
- 공식적으로 발행되거나 배포되지 않았다는 점을 강조한다.
- confined
- 사람이나 물질이 제한된 공간 안에 갇혀 있다는 느낌이 강하다.
- undischarged
- 전기, 가스, 액체 등이 아직 배출·방전되지 않았다는 기술적 뉘앙스가 있다.
반의어
- released
- 공식적으로 공개·발매·출시된 상태를 뜻한다.
- published
- 글이나 자료가 출판되거나 공개된 상태를 뜻한다.
- freed
- 사람이나 동물이 자유롭게 풀려난 상태를 뜻한다.
- discharged
- 물질, 에너지, 사람 등이 배출되거나 내보내진 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unreleased song미발매 곡
- unreleased album미발매 앨범
- unreleased footage미공개 영상
- unreleased film미개봉 영화; 미공개 영화
- unreleased software미출시 소프트웨어
- unreleased documents미공개 문서
adv+adj
- previously unreleased이전에 공개된 적 없는
verb+adj
- remain unreleased여전히 공개되지 않다; 여전히 석방되지 않다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-과 released가 결합한 말입니다. released는 동사 release에서 온 형태로, release는 중세 영어와 옛프랑스어를 거쳐 ‘풀어 주다, 놓아주다’라는 뜻에서 발전했습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + release ‘공개하다, 풀어 주다’ + -ed ‘형용사화된 과거분사 형태’
💡 release가 ‘출시하다/공개하다/풀어 주다’이므로, un-released는 ‘아직 release되지 않은’이라고 기억하면 쉽습니다.