in·fec·tive
C1technical의학·생물학에서, 감염을 일으키는 또는 감염과 관련된
adjective형용사
- 1
감염성의, 감염을 일으키는 — 병원체나 물질 등이 감염을 일으킬 수 있는C1〔medical〕
able to cause infection
The parasite is infective only after it matures inside the mosquito.
그 기생충은 모기 안에서 성숙한 뒤에야 감염력을 갖는다.
Doctors handled all infective material in a sealed cabinet.
의사들은 모든 감염성 물질을 밀폐된 캐비닛 안에서 다루었다.
- 2
감염에 의한, 감염 관련의 — 감염으로 인해 생긴, 또는 감염과 관련된C1〔medical〕
caused by, or relating to, infection
She was treated for infective endocarditis after bacteria entered her bloodstream.
그녀는 세균이 혈류에 들어간 뒤 감염성 심내막염 치료를 받았다.
The scan suggested an infective cause rather than an autoimmune disorder.
그 검사는 자가면역 질환보다는 감염성 원인을 시사했다.
뉘앙스 · 쓰임
infective는 ‘감염을 일으킬 능력이 있는’이라는 기술적 의미가 강합니다. infectious는 더 일반적으로 ‘감염성의, 전염될 수 있는’이라는 뜻이고, contagious는 특히 사람에서 사람으로 쉽게 옮는 경우에 자주 씁니다.
전문적인 의학·생물학 글에서 흔하며, 일상 영어에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 예를 들어 ‘전염병’은 보통 infectious disease라고 하며, infective disease도 가능하지만 덜 일반적입니다. 병명에서는 infective endocarditis처럼 고정된 의학 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- infectious
- 감염과 관련된 병을 말할 때 더 널리 쓰이는 표현이다.
- pathogenic
- ‘질병을 일으키는’이라는 뜻으로, 감염뿐 아니라 병원성 자체에 초점이 있다.
- infection-related
- 더 설명적인 표현으로, 전문 용어보다는 의미를 풀어 말하는 느낌이 있다.
반의어
- noninfective
- 감염을 일으키지 않는다는 뜻의 직접적인 반의어이다.
- nonpathogenic
- 질병을 일으키지 않는다는 뜻으로, 병원성 여부에 초점이 있다.
- noninfectious
- 감염으로 인한 것이 아니라는 뜻으로, 질병 원인을 구분할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- infective agent감염원, 감염을 일으키는 병원체
- infective organism감염성 생물체
- infective stage감염 가능한 단계
- infective dose감염을 일으키는 용량
- infective material감염성 물질
- infective endocarditis감염성 심내막염
어원 · 암기 팁
[Latin]infective는 infect에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다. infect는 라틴어 inficere ‘물들이다, 오염시키다’에서 온 말입니다.
infect ‘감염시키다’ + -ive ‘~하는 성질의’
💡 infect가 ‘감염시키다’이고 -ive가 ‘~하는 성질의’이므로, infective는 ‘감염시키는 성질이 있는’으로 기억할 수 있습니다.