in·i·tial·ize
B2technical컴퓨터 시스템이나 변수 등을 처음 사용할 수 있도록 초기값이나 초기 설정을 정하다
verb동사
- 1
초기화하다 — 컴퓨터 프로그램, 시스템, 장치, 변수 등을 처음 작동하거나 사용할 수 있도록 초기 상태나 초기값으로 설정하다B2〔computing〕
to prepare a computer program, system, device, or variable for use by setting its initial state or starting values
The program initializes the database connection at startup.
그 프로그램은 시작할 때 데이터베이스 연결을 초기화한다.
Initialize the counter to zero before the loop begins.
반복문이 시작되기 전에 카운터를 0으로 초기화하세요.
반의어uninitialize, finalize
뉘앙스 · 쓰임
set up은 더 넓게 ‘설치하거나 준비하다’라는 뜻이고, configure는 옵션이나 환경을 자세히 설정한다는 느낌이 강합니다. initialize는 특히 ‘처음 시작할 수 있도록 초기 상태나 초기값으로 만든다’는 기술적인 의미가 뚜렷합니다.
영국식 철자로는 initialise도 널리 쓰입니다. 한국어의 ‘초기화하다’는 때로 ‘데이터를 지우고 처음 상태로 되돌리다’라는 뜻도 강하지만, initialize는 문맥에 따라 단순히 시작값을 설정하는 의미일 수 있으므로 ‘삭제’가 항상 포함되지는 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- set up
- 더 일반적인 표현으로, 설치·준비 전반을 가리킬 수 있다.
- configure
- 초기값보다는 옵션이나 환경을 맞추는 의미가 더 강하다.
- reset
- 이미 있던 것을 다시 초기 상태로 되돌린다는 의미가 강하다.
반의어
- uninitialize
- 기술 문맥에서 초기화된 상태를 해제하거나 초기화되지 않은 상태로 만드는 것을 뜻한다.
- finalize
- 시작 준비가 아니라 마지막 처리나 마무리 단계를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- initialize a variable변수를 초기화하다
- initialize a system시스템을 초기화하다
- initialize a device장치를 초기화하다
- initialize the database데이터베이스를 초기화하다
verb+prep
- initialize to zero0으로 초기화하다
verb+prep+noun
- be initialized at startup시작 시 초기화되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 initial에 동사를 만드는 접미사 -ize가 붙어 만들어진 말입니다. initial은 라틴어 initium ‘시작’에서 온 말입니다.
initial ‘처음의, 초기의’ + -ize ‘~하게 만들다’
💡 initial은 ‘처음의’라는 뜻이므로, initialize는 ‘처음 상태로 만들다’라고 기억하면 쉽습니다.